2600 латинских поговорок и крылатых выражений - страница 6



Даже если все, то я – нет – Si etiam omnes, ego non

Даже реже, чем белая ворона – Corvo quoque rarior albo

Дайте лилий полными горстями – Manibus date lilia plenis

Дар речи дан всем, душевная мудрость – немногим – Sermo datur cunclis, animi sapientia paucis

Даю, чтобы ты дал – Do ut des

Даю, чтобы ты сделал – Do ut facias

Дважды побеждает тот, кто, одержав победу, побеждает и себя – Bis vincit, qui se vincit in victoria

Дважды повторенное нравится – Bis repetita placent

Дважды сваренная капуста – Crambe bis cocta

Дважды споткнуться о тот же камень, опять совершить ту же ошибку – Bis ad eundem lapidem offendere

Движущая сила войны – Nervus belli

Движущий дух – Spiritus movens

Действующая причина – Causa activa

Действующее лицо – Persona dramatis

Действующие лица драмы – Dramatis personae

Делай то, что ты делаешь – Age quod agis

Делай это – Hoc age

Делаю, чтобы ты дал – Facio ut des

Делаю, чтобы ты сделал – Facio ut facias

Дело еще у судьи – Adhuc sub judice lis est

Дело закончено, можно расходиться – Actum est, ilicet

Дело идет о нас – Res nostra agitur

Делом, не словами – Re, non verbis

Денег лишившись, рыдают и льют неподдельные слезы – Ploratur lacrimis amissa pecunia veris

Денежный довод – Argumentum argentarium

День учит день – Dies diem docet

День, который следует отметить белым камешком – Albo dies notanda lapillo

Деньгам всё повинуется – Pecuniae oboediunt omnia

Деньги бывают царем иль рабом для того, кто скопил их – Imperat aut servit collecta pecunia cuique

Держу волка за уши – Auribus teneo lupum

Деяния святых – Acta sanctorum

Деятельная праздность – Strenua inertia

Дикой природы – Ferae naturae

Для видимости – Pro forma

Для всего – Ad omnia

Для глаз, но не для рук – Oculis non manibus

Для диспутирования – Ad disputandum

Для жизни, не для школы учимся – Vitae, non scholae discimus

Для заметки – Ad notam

Для личного пользования – Ad usum proprium

Для меня достаточно того, что у меня было желание – Est nobis voluisse satis

Для многих – последний – Ultima multis

Для памяти – Ad memorandum

Для побежденных спасенье одно – не мечтать о спасенье – Una salus victis nullam sperare salutem

Для пользования дофина – In usum Delphini

Для понимающего достаточно – Sapienti sat

Для понимающего достаточно и немногого – Intelligent! pauca

Для прославления – Ad majorem dei gloriam

Для себя – Pro domo sua

Для снискания благоволения – Ad captandam benevolentiam

Для тебя добродетель – слово, а роща – дрова – Virtutem verba putas et lucum ligna

Для того, чтобы рассказать, а не для того, чтобы доказать – Ad narrandum, non ad probandum

Для того, чтобы учиться, а не для того, чтобы учить – Ad discendum, non ad docendum

Для умного сказано достаточно – Dictum sapienti sat est

Для употребления – Ad usum

Для употребления народа – Ad usum populi

Для устрашения – In terrorem

Для чистых все чисто – Puris omnia pura

Для этого – Ad hoc

Дневные происшествия – Acta diurnal

До бесконечности – In infirritum

До греческих календ – Ad calendas graecas

До дня – Ante diem

До единого – Ad unum

До каких же пор, Катилина, ты будешь злоупотреблять нашим терпением? – Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?

До крайней степени – Ad extremitates

До лучших времен – Ad meliora tempora

До наибольшего – Ad maximum

До наименьшего – Ad minimum

До ногтя – Ad unguem

До полного испарения – Ad evaporationem

До рождества Христова – Ante Christum

До скончания веков – Ad finem saeculorum