Она отключила трубу, но по-прежнему смотрела в потолок, игнорируя мое напряженное молчание.
Я скромно кашлянул, чтобы напомнить о своем существовании, и Николь повернулась ко мне:
– Слушай, а ты вроде не совсем полный идиот, как твой приятель? Словарный запас у тебя побогаче. Учился, что ли, или так, по подворотням нахватался?
Я остолбенел от возмущения – клубная шлюха критикует мой словарный запас!
Николь заметила мою реакцию и взяла тоном пониже:
– Да ладно, не трепыхайте так крылами, корнет. Ты скажи лучше, писателя такого, Шоу, читал когда-нибудь?
Я расправил плечи и, гордый от распирающих меня познаний, торжественно переспросил:
– Которого – Бернарда или Ирвина?
Николь похлопала маленькими ладошками у меня перед носом и удовлетворенно кивнула:
– Слава богу, нашего Пигмалиона хотя бы языку учить не придется.
До меня наконец дошло, что именно она хотела спросить, и я неуклюже сострил:
– В первоисточнике все свадьбой закончилось. Ты меня в финале тоже замуж выдашь?
Николь вздохнула:
– За такие деньги ты у меня дважды в день будешь замуж выходить.
Конец ознакомительного фрагмента.
Если вам понравилась книга, поддержите автора, купив полную версию по ссылке ниже.
Продолжить чтение
