– Не только тебя. Ещё женщину. Она уж точно ни в чём не виновата. Адам – псих, он бы выстрелил.
Джулиана била мелкая дрожь. Он поёжился и обхватил себя руками.
– Ты можешь взять мой пистолет, – проговорил он.
– Нет. Пусть у тебя будет. На всякий случай.
– А ты как же?
– Я справлюсь. Слова на букву д. Поехали.
– Дурак.
– Это ты про себя? Верно. Дебил ещё. Дурень. Продолжай.
– Душа, дорога, дружба…
Очень скоро вернулся Грин.
– Всё в ажуре, – довольно проговорил он. – Но учтите, если у того пассажира не будет обещанной суммы, я могу и передумать.
– Сумма будет, – ответил Джулиан.
«Красный дуб» благополучно покинул порт. Грин показал пассажирам свободную каюту, и Алмош остался в ней. Джулиан же поднялся на палубу, чтобы встретить Графа. Когда корабль замедлил ход и остановился, Алмош покинул каюту. Как он и предполагал, Граф поднялся на борт один, оставив Кигила на китобойном судне. Алмош не удивился бы, узнав, что инуа был уже мёртв. Грин немедленно получил с нового пассажира плату и вернулся к своим обязанностям. Граф и Джулиан остались стоять на палубе.
– Спасибо, дорогой мой, – услышал Алмош голос Графа. – Знал, что могу рассчитывать на тебя.
Сказав так, Адам обнял Мага. Джулиан достал пистолет.
– Шутишь? – отстранившись, проговорил Граф.
– Нет, он не шутит, – сказал Алмош, направляясь к ним.
– Сыщик? Признаюсь, удивлён, удивлён. Но твой пистолет у меня, а Волшебник не выстрелит.
С этими словами Адам достал оружие и направил его на Джулиана. Маг опешил. Он ожидал, что Граф сейчас захочет убить Алмоша, он был готов к этому. Джулиан даже успел мысленно представить, как он смог бы заставить себя выстрелить. И он бы выстрелил. Чтобы спасти Алмоша, он бы выстрелил. Маг верил в это.
Алмош мгновение помедлил, но всё же подошёл к Графу и направил на него остриё своего меча.
– Глупо, не находишь? – проговорил Адам.
– Опусти пистолет, – ответил Алмош. – Ты сам не хочешь в него стрелять.
– Отчего же?
– Он тебе нужен. А ещё он тебе дорог.
– Что за глупости ты говоришь? – Граф широко улыбнулся.
– Что же ты тогда не стреляешь? Стреляй. И я прирежу тебя. И всё закончится. Моя работа будет выполнена. Я, возможно, даже получу премию. И пистолет свой верну. А то, что из него был застрелен Маг? Что ж. Этот придурок сам сделал свой выбор. Он преступник. Его не жаль.
Адам резко повернул руку с оружием на Алмоша. В этот момент, словно придя в себя от шока, Джулиан выстрелил. Он сам не до конца понимал, что делал, рука дрогнула в последний момент, и пуля попала Графу куда-то в бок. Адам покачнулся, но устоял на ногах и в следующее мгновение он бы выстрелил в Алмоша, если бы амарго не сделал выпад – меч прошёл насквозь. Сыщик вытащил клинок, и Граф упал на дощатый пол. Джулиан увидел, что к ним бежали матросы и капитан, но почему-то ничего не слышал. А затем он перестал видеть. Сознание его покинуло.
Алмош увидел, как Джулиан рухнул на пол рядом с Графом. Вытерев меч об рубашку, он подобрал оба пистолета: свой и Мага, и развернулся к матросам и капитану.
– Какого дьявола здесь происходит? – возмутился Грин.
– Сыск Айланорте. Разворачивай корабль. Мы возвращаемся в порт. И учти, если сейчас решишь мне перечить, то очень скоро за нами выйдет самый быстроходный корабль с сотрудниками службы безопасности губернатора на борту. Они с тобой церемониться не станут. Ясно?
Капитан молчал.
– Тебе ясно? – повторил Алмош. – Или мне прибегнуть к помощи моего пистолета?
