— Сбегай отнеси ребятам в цех, — велел Дик после того, как в расчетах была поставлена последняя точка. — И скажи, чтобы ничего не напутали, как в прошлый раз! А то на починку второго летательного аппарата денег больше не дадут!
Ника решила присоединиться к подруге, и они вместе пошли в вышеупомянутый цех, где происходила сборка разнообразных изобретений. Сейчас здесь трудилось множество мастеровых, у каждого из которых была своя задача. Их работа напоминала большой слаженный механизм, каждое движение которого отточено и доведено до совершенства. Кто-то перепроверял подсчеты и сломя голову носился с чертежами, кто-то подбирал детали, роясь в горах металлолома, а кто-то занимался непосредственно конструированием.
Эми уверенно двинулась в сторону троих мастеровых, которые в этот момент спорили между собой на предмет установки механического двигателя.
— Чертежи летательного аппарата мастера Дика готовы! — перекрикивая шум, сообщила Эми и протянула им рулоны бумаги. — Просил предупредить, чтобы вы снова не напортачили!
— Слышал, Сима? — обратился один из рабочих к своему напарнику. — Чтобы не напортачили! А ты предлагаешь мне двигатель не по инструкции устанавливать!
— Но так ведь быстрее будет! — стоял на своем грузный толстяк, для убедительности потрясая кулаком. — Да мастер нам еще спасибо скажет!
Эми принялась им что-то говорить, но Ника не могла расслышать ее слов из-за непрекращающегося шума. Отовсюду раздавались крики, скрежет метала и грохот от передвигаемых конструкций.
Пока подруга разговаривала с мастеровыми, Ника отошла в сторону и заняла место у стены, подальше от скопления народа. Отсюда хорошо просматривался весь цех, и она стала с интересом изучать окружающую обстановку. Ее внимание привлек висящий под потолком «дракон» — летательный аппарат, создателя которого Дик считал своим главным конкурентом. Дракон оброс новыми деталями — на каркасе появились железные пластины, на туловище виднелась надпись, судя по всему — название, крылья стали шире и длиннее.
Ника рассматривала этот шедевр техногмагов и внезапно осознала, что что-то в нем ее настораживает. Она не сразу поняла, что именно, и некоторое время продолжала внимательно приглядываться к деталям. Пришлось осмотреть дракона с головы до кончика хвоста еще несколько раз, прежде чем до нее дошло. Надпись! Сбоку, на одной из металлических пластин, образующих корпус, яркими буквами было выведено — wolans.
За последнее время Ника успела выучить пророчество Миры наизусть и потому прекрасно помнила последнюю строчку.
Не медля, она подошла к Эми, которая в это время как раз закончила обсуждать чертежи, и спросила:
— Ты знаешь, как переводится название этого аппарата? — Ника указала на висящего под потолком дракона.
Вместо Эми ответил один из рабочих, который, как оказалось, занимался его сборкой:
— Wolans — значит «летящий». Это слово выдумал наш мастер, помешанный на всяких древностях. В драгоните вроде есть слово wotans, которое переводится как «облака». Ну а мастер решил изменить одну букву и назвать свой аппарат «Летящий». Как по мне, чистой воды глупость. И чем ему наш родной агавийский не угодил? Этих мастеров хлебом не корми, дай что-нибудь поизобретать! То приборы, то названия…
— Летящий? — задумчиво повторила Ника, смотря на металлического дракона. — Спасибо, вы очень помогли!
— Да не за что. — Мастеровой пожал плечами и в следующий момент приступил к своей непосредственной работе.
