Алиса и тайна сказки Перро - страница 8

– Тогда скажите им, что вы недалеко от замка Багатель. Лучше договориться встретиться у переднего фасада, чтобы не искать там друг друга в окрестностях.

– Мерси, мадам! Вы очень любезны!

Как только собачница с пуделем отошла от них подальше, Алиса опустилась на скамейку и схватилась за голову.

Никита тоже сел рядом и озадаченно почесал затылок.

– Багатель какой-то, жандарм, дама, говорящая по-французски… Что же это все означает?

– А ты не понял? – Белка с удивлением посмотрела на ошеломленного одноклассника. – А, ну да! Конечно же, ты ничего не понял.

У нее был такой взбудораженный вид, что в глазах мальчика появилась тревога.

– Не знаю как, но мы попали в Париж! – пояснила ему Алиса.

– С ума сошла? При чем тут Париж?

– А при том, что замок Багатель находится в Булонском лесу, и именно про него писал Шарль Перро в сказке «Красная Шапочка», – воскликнула Белка. – Видимо, из-за того, что лупа разбилась, кстати, по твоей вине, мы прочитали заклинание с ошибками и вместо Сказочной страны попали сюда.

– Все верно, – кивнула Алиса. – Красная Шапочка живет именно здесь, но только в параллельном сказочном мире, а не в реальном, где мы сейчас.

Сказав это, она что-то вспомнила и забралась на скамейку ногами. На глазах у своих спутников девочка покружилась на месте и с разочарованным видом спрыгнула на землю.

– Нет, не видна отсюда.

– Ты про что? – не понял ее одноклассник.

– Я надеялась увидеть верхушку Эйфелевой башни, – призналась Алиса.

– Так мы реально в Париже?! Уау! – выдохнул Никита, его глаза заблестели от восторга. – Супер! Здесь же Диснейленд! Поехали туда!

– Он находится в пригороде, и туда надо добираться на электричке, – вспомнила Белка.

– А я хочу в Диснейленд! Хочу на аттракционы!

– Здесь в Булонском лесу тоже есть детский парк. Пошли лучше туда сходим, раз уж тебе так хочется покататься, а мы пока с Белкой подумаем над тем, что нам делать дальше. Только нужно у кого-нибудь спросить в какую сторону идти. Булонский лес, знаешь, какой огромный! В три с лишним раза больше Гайд-парка в Лондоне и в два с половиной раза – нью-йоркского Центрального.

– Даже не сомневался, что ты знаешь его размеры! – ехидно заметил Никита. – Сейчас глянем в навигаторе как дойти до аттракционов.

Троица зашагала по извилистой дорожке.

– Дурацкое название замка – Багатель! – усмехнулся мальчик. – Это ж вроде переводится как безделушка. Помните, мы читали рассказ на уроке, и Инесса Викторовна перевела именно так?

– Да, но в этом случае «Багатель» переводится как пустяк. У этого названия есть целая история! – воскликнула Алиса. – В конце восемнадцатого века брат Людовика Шестнадцатого поспорил с Марией-Антуанеттой, что за два месяца сможет возвести замок. Он заявил, что для него это «пустяк». И, к удивлению всех, спор выиграл, а замок получил имя «Багатель».

– За два месяца замок отгрохал? Ничего себе!

– Ну, не он же сам лично его строил. Там сотни рабочих трудились и днем, и ночью, – заметила Белка. – Так, давайте договоримся. Покатаемся только на двух аттракционах и поедем в центр. Хочется сблизи посмотреть на Эйфелеву башню и по Елисейским полям прогуляться.

– А что делать с Умкой, когда поедем в центр? Вдруг нас оштрафуют за то, что мы гуляем с ней без ошейника и намордника.

– Не оштрафуют. В Париже очень любят собак. Здесь с ними практически везде ходить можно. А вот поводок всё же нужно будет приобрести.