Ам Тракт. Материалы по колонии меннонитов - страница 10

2 июня. Прохладная погода. До полудня все дома, плели похоронные венки, я делала маленькие цветочки из тонкой бумаги. После обеда была хорошая погода. Зять Герман, сестра Мария и Мия, Густав, Кейт и я поехали на похороны к кузену Якобу Нейфельду в Остенфельд. Умерла доченька Лиза, очень милый ребёнок, ей было 3 месяца. Господин Петер Бергманн произнёс траурную речь. Дома были к 23:00.

3 июня. Прекрасная погода. С утра некоторое время была Мария Фрезе33. Я отвезла её и немного осталась у них. Якоб Фрезе34 подстригал кустарники. Для него это было довольно утомительно, он испытывал проблемы с сердцем. После обеда мы вязали крючком на улице перед домом, это был хороший день. Работали кровельщики на крыше и пели прелестные духовные песни. Двухголосие было довольно торжественное. Я сказала, что такого прекрасного пения среди наших рабочих мы не слышали.

4 июня. Прекрасная погода. До полудня все дома. Герман повёл лошадей к старосте Корнелиусу Фрезе35 для поставки тавро36 и оценки. После обеда заходила Кейт. Вечером Герман, Мария и я поехали к Арону Тевсу.

5 июня. Сегодня прекрасная погода. Мы все дома, был проведён день отдыха. Вечером сестра Мария и я пошли на церковный двор, потом к Агате. Оттуда уже ушли с Кейт и детьми. Господин Пеннер с Фридой одни дома. Кейт хотелось пообщаться с Марией и Филлипом, что ей удалось. Когда они вышли во двор, вышла Мария с Филлипом поприветствовать. Для неё это было так неожиданно, что она даже выронила плитку шоколада.

6 июня шёл небольшой дождь. Мы ходили к Якобу Фрезе, там были молодожёны – Абрахам и Анна Бергманн.

Воскресенье, 7 июня. Прекрасная погода. Зять Герман, Мария и я ездили в Кирху в Орлов, там шла подготовка. Были проповедник Герман, 60 возчиков, Давид Фрезе из Медемталь37, впервые в роли проповедника, ещё господин Зиберт в качестве диакона. После обеда Герман, Мария и я поехали к Иоганну Тевсу. Госпожа Тьярт очень обрадовалась моему приходу. Там были ещё господин Иоганн Тевс с сестрой Тиной из Фрезенгейма и Дитрих Тевс с женой.

Рисунок 6. Кирха в Орлове

8 июня. Прекрасная погода. Мы ездили к кузену Гейнриху Нейфельду в Фрезенгейм. К обеду были тётя Ида с женой Корнелиуса Андреса и детьми, господин Пеннер, Агата, Кейт. Ходили мы в балку искать ландыши. Изрядно устали, но нашли очень красивые цветы. На кофе зять Герман, Мария и я поехали к Иоганну Езау38. Прибыл и дядя Андрес. К обеду он был с Густавом Нейфельдом у господина Дика в Фрезенгейме и пришли сюда. Были господин Зиберт, господин Гёрц с женой, подошла и Кейт. Потом поехали с нами, прогулялись пешком в Кёппентале к Изаакам.

9 июня. Прекрасная погода. Утром мы с Кейт ещё оставались у Тины. Господин Изаак ездил в Саратов. После обеда Тина отправила нас на русских дрожках со стременем и верхом в Лизандергей к Корнелиусу Фрезе. Там были без семей Герман, Мария и Давид Фрезе старший. А также Арон Тёвс с женой, Якоб Нейфельд с женой, дядя Андрес с женой и Агатой.

Рисунок 7. Двор Петера Францевича Изаака (1853-1910) в Орлове

10 июня. Прекрасная погода. Утром приходила Кейт и осталась на кофе. К обеду она приготовила английские блинчики. Ещё пришёл кузен Иоганн за граблями для сена и остался обедать. Кейт была очень весёлой и радовалась, что ей было кого подразнить. На кофе мы поехали к господину Якобу Бергманну39, с нами была маленькая Кейт. Они очень обрадовались. Ещё госпожа Бергманн, любимая старушка