Английский разговорный язык. Практическое пособие по развитию устной речи - страница 17

The mainstream economists argue this core idea of Marxism, showing that capitalists earn profits not by exploiting workers, but by taking risks and organizing efficient production.

Even more politically biased is Marx's Economic and Philosophic Manuscripts of 1844, where the author undertook to explain the general logic of the human history. The key role is played here by his concept of alienation.

Marxists suppose that people by nature are free, creative beings. But the modern, industrialized world does not allow man to realize his freedom and creativity, as this world is apparently beyond our full control. The market economy – through the spontaneous laws of supply and demand – blocks our ability to influence any of our individual and collective destinies.

Although workers produce things for the market, market forces control things; workers do not. Workers are alienated from the things they produce, and work itself, loosing its creative implications, becomes monotonous, and suitable for machines rather than free, creative people. Eventually people themselves become robotlike machines that have lost touch with human nature. Marxists propose then to abolish the market-based society and replace it with a democratic, comprehensively planned society.

Marx called his theory «scientific socialism» to prove his assumptions that throughout the course of human history, a profound struggle has developed between those who «have» and those who «have not», the bourgeoisie and the proletariat. This struggle of classes is the law of history, and eventually proletariat will win the battle.

A socialist revolution, say Marxists, is inevitable.

abolish – уничтожать, отменять

advocate – защитник; защищать

alienation – отчуждение

apparent – очевидный

biased – пристрастный, отражающий пристрастие к чему-либо

block – блокировать, предотвращать, запрещать, препятствовать

bourgeoisie – буржуазия

capacity – мощность, способность, возможность

collapse – падение

comprehensive – понятный, умопостигаемый

controversial – противоречивый, спорный

core – ядро

creativity – творческое начало, «креативность»

destiny – предназначение, судьба

disaster – катастрофа

elaborate – детально разрабатывать

evident – очевидный

firm – твердый

global – глобальный, всемирный, мировой

harmonious – гармоничный

imbue – наделять

implication – следствие, нечто подразумеваемое

inevitable – неизбежный

inspire – вдохновлять

issue – пункт, выпуск

mainstream – главное направление (букв.: основное течение)

maintain – поддерживать

Marxism – марксизм

monotonous – монотонный

namely – а именно

overall – полный, совокупный, целостный

predecessor – предшественник

privileged – привилегированный

profound – глубокий, основательный

proletariat – пролетариат

robotlike – подобный роботу

root – корень

shelter – укрытие, защита; укрывать, защищать

spontaneous – спонтанный

so far – до сих пор, по настоящее время

labour theory of value – теория стоимости рабочей силы

take twice as long – занимать вдвое больше времени

twice as valuable as– в два раза более ценный, чем

competitive price – конкурентоспособная цена

twice the price – вдвое дороже

physical input – материальные составляющие

mid nineteenth century – середина девятнадцатого века

fit for work – способный к работе

enjoy profits – получать прибыли

surplus value – прибавочная стоимость

beyond control