Английский язык. Теория и практика. Прямая и косвенная речь - страница 3

Запомните:

last → previous, before

these → those

now → then

yesterday → the day before

next → the following

now → at once

ago → before

Упражнение 3

Передайте следующие повествовательные предложения в косвенной речи.

1. Oleg said, “My room is on the second floor.” 2. The woman said to her son, “I am glad I am here.” 3. Masha said, “I usually spend my holidays in the south.” 4. The mother said, “The children are in the nursery, doctor.” 5. “When your turn comes, listen very carefully to what the doctor tells you, ”I said to my grandmother. 6. He said, “I am sure she will ring me up when she is back in Toronto.” 7. Mike said, “We have bought these books today.” 8. She said, “I spent my holidays in the Crimea last year.” 9. “I have no time for lunch today,” said the boy to his mother. 10. “If you are in a hurry, we will do only the first experiment,” the laboratory assistant said to me. 11. Misha said, “I saw them at my parents’ house last year.” 12. She said to me, “Now I can read your translation.” 13. Boris said, “I go to the south every year.” 14. “You speak English very well,” the woman said to me. 15. “I won’t start anything new until I have finished this novel,” said the writer to the correspondent.

Упражнение 4

Передайте следующие повествовательные предложения в косвенной речи.

1. He said, “I haven’t seen my cousin today.” 2. “This man spoke to me on the road,” said the woman. 3. He said, “I am going to a ski resort tomorrow.” 4. My brother said to me, “I am going to become a doctor.” 5. “When I get a job, I’ll buy you a warm coat,” said the boy’s father. 6. “I don’t go to this shop very often,” she said. 7. “I can’t explain this rule to you,” my classmate said to me. 8. Ann said to us, “They haven’t come yet.” 9. My uncle said to us, “I buy several newspapers every day.” 10. “If you spill the milk, there won’t be any for the cat,” my mother said to me. 11. Tom said, “I have already had breakfast, so I am not hungry.” 12. The teacher said to the class, “We will discuss this subject tomorrow.” 13. She said to us, “They arrived in Toronto yesterday.” 14. The teacher said to the pupils, “Next year we will have six hours of English a week.” 15. “When you come to see me on Sunday, I will show you my new dress,” she said to me.

Упражнение 5

Передайте следующие повествовательные предложения в косвенной речи.

1. He said, “I have just received a letter from my uncle.” 2. Our teacher said, “Thackeray’s novels are very interesting.” 3. I said, “I have been in London for a fortnight’s holiday. My friends in London sometimes invite me to spend my leisure time with them.” 4. He said to me, “I want to see you today.” 5. “If Mary arrives before seven, bring her to our house for the evening,” said Jane to Henry. 6. “I am going to the theatre tonight,” he said to me. 7. She said, “You will read this book in the 9th form.” 8. Nick said, “I have never been to London. I think I will go there next year.” 9. She said, “I am free tonight”. 10. “Don’t wait until I come. As soon as you finish the exercises, begin playing volleyball,” said the PT teacher to the pupils. 11. Mike said, “I spoke to Mr. Brown this morning.” 12. Nellie said, “I read Jane Eyre last year.” 13. He said, “I will not stay with my friends too long.” 14. Mother said to me, “I feel bad today.” 15. “As soon as Robert appears, ask him where he put the dictionary,” said Mary to her mother.