Арслан-богатур и волшебный лотос. Фэнтези-детектив - страница 4
– Но как украсть святыню, господин? – спросил Мингиян.
– Больших проблем с кражей текста у нас возникнуть не должно – ответил господин. – Охраняют храм простые сторожа. Главная проблема узнать, где именно хранится древний манускрипт. Остальное сделать будет несложно.
В храме Арслан с помощниками после долгого общения с разными людьми нашли человека, который рассказал им, где хранится текст, рассказывающий о волшебном лотосе. И даже показал ларец, в котором хранился манускрипт. Осмотрев это место, Арслан и его люди покинули храм.
– Господин, насколько я понял, ночью мы придем сюда и попытаемся украсть манускрипт? – спросил Мингиян. – А сейчас отправимся на постоялый двор готовиться к ночной вылазке?
– Манускрипт уже у меня – ответил Арслан.
– Как это, господин? – спросил певец.
– Я его забрал – ответил господин.
– Я слышал много раз сказки о том, как великий вор смог стать великим полководцем и даже ханом, но вот сказку о том, что полководец стал вором, я не слышал – сказал с улыбкой Хадрис.
– Значит, пришло время для новых сказок – сказал великий воин.
– Вы, господин, совершили тяжелое преступление против веры, украв священную реликвию – сказал печально Шурган. – Небо вас за это накажет.
– Не нужно говорить от имени неба, ты не небожитель, где священному манускрипту лучше быть небо само решит – ответил весело Арслан. – Если бы боги нас не благословили взять данный текст, то нас обязательно поймали бы. И текст бы вернулся в ларец, в котором хранился. А раз манускрипт у нас, то это означает, что так велит великое небо. И не нужно ему перечить. Будет благословение небес иным людям, тогда они отберут у нас этот текст. И так обязательно случится, если мы им не воспользуемся с благой целью. В этом истинная вера, Шурган. Что толку в знании, спрятанном в темном чулане? Знание должно приносить пользу людям.
– Что будем делать дальше, господин? – спросила Лин.
– Переночуем на постоялом дворе, а завтра рано утром покинем столицу – ответил великий воин.
– А вдруг кража манускрипта будет обнаружена? – спросила Лин.
– Я подменил свиток, на другой, который купил в лавке у торговца старинными вещами на рынке, думаю, что сегодня, даже если ларец откроют, никто не обнаружит, что настоящий манускрипт исчез – ответил Арслан.
На постоялом дворе Арслан велел Шургану взять в руки украденный манускрипт и оценить возможность его прочитать. Помощник, прежде всего, развернул свиток и просмотрел его. А потом сказал:
– Зря я переживал, это не священный текст, составленный великими святыми людьми. Это всего лишь переведенный на наш язык рассказ какого-то древнего уйгурского купца, о его путешествии в некую страну, которое состоялось очень давно. Прочитать этот текст мне составит труда.
– Тогда начни читать нам текст, Шурган, но так, чтобы тебя не подслушали чужие уши – приказал Арслан.
– Сообщаю вам о мой достославный учитель, глава купцов нашего города о том, что довелось мне посетить чудесную страну и стать свидетелем ее ужасной гибели – начал читать текст Шурган. – Больше месяца мой караван шел в сторону запада, пока не достигли мы берега моря. Караван мой остановился в портовом городе Лагань. Здесь я впервые услышал о великом государстве Тууле, расположенном на громадном острове посреди моря. Эта страна подчинила своей власти огромное количество народов, живущих поблизости от берегов моря. Мне пришлось наблюдать в порту на бесконечный поток кораблей, на которые загружались товары из разных стран. Увидев сколь велик торговый оборот, я вознамерился обязательно посетить остров. После долгих попыток мне удалось нанять корабль, и на нем я со своими людьми посетил Тууле.