– Последняя симуляция Шона имела место в воспоминаниях Стирбьорна Сильного – воина-викинга, который в конце X века сражался за шведский трон с собственным дядькой. В 985 году произошла их финальная битва, и, как показал мой анализ, некоторые из ваших предков присутствовали там.
– Некоторые? – уточнил Оуэн.
– Да, – ответила Виктория. – Хавьер, Грейс и Дэвид.
– Что? – спросила Грейс. – Викинги? Серьезно?
– Неожиданно, – сухо отметил Хавьер.
– Возможно, – Виктория снова включила изображение спиралей ДНК. – Но это не должно вас удивлять, на самом деле. В Средние века викинги были самым путешествующим народом, они оставили свой след повсюду от Ближнего Востока до Канады.
– А с нами что? – Оуэн кивнул на Наталию. – Наших предков там не было?
– Нет, – ответила Виктория.
Наталья вздохнула, и Оуэн подумал, что она, пожалуй, благодарна за эту передышку. Сам он благодарности не испытывал. Ему не нравилась мысль о том, что придется просто ждать возле «Анимуса». Он хотел отправиться туда вместе со всеми.
– Вы двое всегда можете помочь мне, – сказал Монро. – У меня полно работы.
– Окей, – ответила Наталия.
Оуэн кивнул. Это было хоть что-то. Раз уж он не мог остановить Исайю с помощью «Анимуса», возможно, стоило использовать это время, чтобы разузнать что-то об отце.
– Симуляция в мире викингов почти готова, – объявила Виктория. – Дэвид и Грейс, вы будете в ваших комнатах, где обычно. Хавьер, ты можешь выбрать любую свободную. Может, спустимся вниз и найдем что-нибудь поесть, прежде чем начать?
– Я не голоден, – сказал Хавьер.
– Тогда иди вниз и отдохни. Симуляция будет очень напряженной, – ответила она.
Виктория отдавала распоряжения не без умысла. Она хотела что-то обсудить с Монро и Гриффином, и Оуэну это не нравилось. Это означало, что у них остались секреты, а он уже устал от секретов. Однако, судя по всему, это был неподходящий момент для возмущений, поэтому Оуэн покинул офис и направился к лифту вместе с остальными.
– Так странно видеть это место пустым, – сказала Грейс.
– Не знаю, что мы там найдем поесть. Не осталось же никого, кто готовит, – отозвался Дэвид.
– Там всегда есть, что пожевать, – успокоила Грейс.
Оуэн нажал на кнопку лифта, и мгновение спустя двери открылись. Он наблюдал за Натальей, когда они заходили внутрь. Ему хотелось сделать что-то, чтобы ей полегчало. В лифте она стояла с опущенной головой, а затем прошла следом за Грейс и Дэвидом, пока они провожали Хавьера в корпус с «Анимусами». Оуэн решил остановиться и дождаться ее.
– Ты в порядке?
– Нормально, – ответила она.
– Точно? Непохоже…
Наталия остановилась и резко обернулась.
– Ты сам в порядке? – спросила она, и Оуэн уловил нотки злости в ее голосе. – В порядке? После всего, что произошло, как бы ты ответил?
– Пожалуй… Не знаю.
– Я не в порядке, Оуэн. Но если я скажу, что я не в порядке, ты ведь захочешь поговорить об этом. А я не хочу говорить об этом.
– Да, мы не обязаны говорить об этом.
– Хорошо.
– Пожалуй, я просто хочу, чтобы ты знала, что я беспокоюсь о тебе.
– Тогда так и скажи.
– Окей, я беспокоюсь о тебе.
– Я ценю это, – ответила Наталия. – Я тоже за тебя волнуюсь. И за Шона. Я за всех нас волнуюсь.
– За меня не волнуйся.
– Да ну? Я тебе колено прострелила.
– Не мне. Это был мой предок. И твой предок.
– И что? Ведь я это прожила. Как будто это случилось со мной. Но я не могла ничего изменить, у меня не было выбора, и от этого еще хуже. Ты, Шон, все остальные – вы думаете, «Анимус» дает вам свободу. Но для меня это тюрьма, где у тебя нет выбора. Я не хочу так жить.
