– Где ваш мотоцикл, ребятки? – вдруг задал вопрос водитель, кивнув на шлемы, которые Чиа и Мэнни держали в руках.
– Дома стоит. – сухо ответила девушка, немного опасаясь странного мужчину.
– Извините, надо вызвать полицию. – подал голос Мэнни. – Произошло преступление.
– Братан, о чём ты говоришь? – без всякого удивления произнёс фермер и потянулся к бардачку.
Мэнни наблюдал, как мужик роется в ворохе вещей, и парень ожидал что тот там ищет телефон для вызова полиции, но фермер вытащил оттуда пачку сигарет и, достав одну, закурил. Затем он включил музыку. Заиграли деревенские мотивы, и водитель, улыбнувшись золотым зубом, начал качать в такт головой.
– Вы что, издеваетесь? – Чиа опять чуть не плакала. – Наша подруга в беде! Пожалуйста, помогите нам.
– Расслабься… – хрипло ответил фермер. – У меня только рация… И в той батарейки сели… Х-хах… Сейчас доедем до кафе старика Вилсбрука, и оттуда вызовите копов… – водила затянулся сигаретой.
– Пожалуйста, побыстрее! – попросил Мэнни.
– Братан, я еду на пределе, эта машина больше не может! – рассмеялся фермер.
Чиа, нервничая, наблюдала за стрелкой спидометра, которая едва переваливала цифру «60», а Мэнни приопустил стекло в двери, чтобы не нюхать запах табака. Вскоре пикап прибыл к придорожному кафе с мигающей неоновой вывеской «Вилсбрук и сыновья».
– Всё, детки, прибыли! – объявил мужик.
– Спасибо вам! – ответила Чиа и попыталась улыбнуться, но настроение было хуже некуда.
– Спасибо, друг. – махнул рукой Мэнни, уже вылезший из кабины.
Чиа выбралась наружу и захлопнула за собой дверь. Старый пикап умчался, оставив в воздухе едкое облачко сизого дыма.
Кафе находилось на трассе, идущей вдоль побережья. Позади уже начинался пляж. Солнце уже давно село за горизонт. Тёмно-синий небосвод с кучей звёзд и яркая белая луна. Перед заведением разместилось несколько машин, однако людей не наблюдалось. Друзья зашли внутрь. За стойкой находились двое мужчин, ещё двое сидели за столом слева, перед телевизором, и смотрели матч по регби. В зале присутствовали пожилая, тощая официантка и толстый, как арбуз, бармен. Мэнни попросил телефон, чтобы позвонить в полицию, и бармен жестом показал на телефонный аппарат, стоящий в углу, на тумбочке. Мэнни поблагодарил работника и подошёл, чтобы набрать номер, но тут его отвлёк один из мужчин, сидящих у телевизора:
– Эй ты! Что-то не видел я тебя здесь!
Мэнни стало не по себе. Незнакомец явно не выглядел дружелюбно: озлобленное пропитое лицо, сбитые костяшки рук, фингал под глазом, видавшая виды одежда… Краем глаза Мэнни увидел, как бармен сразу же посмотрел в их сторону и не сводил глаз. Решив проигнорировать странного субъекта, парень включил видеосвязь и вызвал полицию через меню экстренных вызовов. На виртуальном экране появилась миловидная диспетчерша:
– По вашему адресу выехал экипаж 731. Скажите, нужны ли дополнительные опции?
– Не нужны! – рявкнул голос за спиной Мэнни, и чей-то грязный палец нажал на кнопку «завершить вызов».
Медленно обернувшись, парень увидал, что тот тип уже стоит сзади.
– А ну не балуй, Билли – крикнул бармен. – Сядь на место!
Проигнориров неадеквата, Мэнни обошёл его и вернулся к Чии. Хамоватый мужик присел за стол и злобно смотрел в их сторону.
– Вот козёл… – тихо проворчал Мэнни.
– Ладно, не обращай внимание на каждого идиота… – так же тихо ответила Чиа. – Сейчас главное – дождаться полицию.
