– Кхе-м, к сожалению, у нас какие-то неполадки в эфире. А теперь о других, более хороших новостях. Сегодня Великий Бздр Второй утвердил указ об увеличенных сборах с низших рас на льготные выплаты для гоблинов-эмигрантов из…
***
Я был доволен. Улыбался себе, глядя в окошко. Надо же, под утро город прямо ожил. Ух ты, как всех на разговоры поперло. Шушукаются, ругаются, дерутся. Еще чуть больше хаоса, и я почувствую себя Джокером из фильма «Джокер», ехавшим в полицейской машине после выступления в прямом эфире.
– Аш, слушай, мне кажется, получилось неплохо?
– Эм…
Элизиума смотрела в пустоту своими космическим глазами и шептала:
– Мы все умрем… Мы все умрем… Мы все умрем…
Я похлопал ее по плечу. Элиза вздрогнула.
– Да не ссысь ты, дочка. Провремся. Я не могу остаться тут, но и вас оставлять в этом аду нельзя. А ведь у меня всего три дня.
– Мы все умрем… Мы все умрем… Мы все умрем…
Я вздохнул:
– Аша, кого ты мне родила?
– Ну. Дочь.
– Она трусиха.
– Ну. Не привыкла. Сотни лет жила спокойно. Сам представь.
– О, я тоже сотни лет жил спокойно. Представил, спасибо.
– Ик…
– Ты почему икать стала?
– Не знаю.
Я сузил глаза:
– Я чувствую ложь, Аша.
– Ну. Заикала, как ты пропал…
Тишина.
– Ясно, – отвернулся я к окну. – Прости. Наверное, надо было лучше думать, прежде чем лезть к вампирам.
– Угу.
– Мы все умрем… Мы все умрем… Мы все умрем…
– В следующий раз пойду с армией, – хмыкнул я. – Слушай, а меня тут правда забыли? Ивана Грозного вот никто не забыл. А Гитлера помнить будут еще тысячи лет. Хотя тот еще засранец был.
– Ну…
Элизиума резко замолкла. Мы посмотрели на нее:
– Ты – сказка, отец. Я много работала с гоблинами. В самых верхах. Они тебя ненавидят. Ты убил какую-то древнюю матку и их знаменитого шамана из прошлого.
– А, это… Да я там только мимо прошел. Даже помню плохо. Вот ведь злопамятные…
– Это была их самая старая матка, отец. Одна из первых.
– Хм, да, она была непростая, это точно. Я плохо понял, но мне кажется, в ее составе была эльфридка. Она сохранила разум и… вроде как мне помогла. Хотя я тогда чуть не умер.
– Ты – бич гоблинов. Когда матка умерла, они все это почувствовали.
– О, мне это нравится.
– Они делают все, чтобы о тебе забыли. Наказывают, убивают, пытают, сжигают манускрипты. Имя Трайл для многих как оскорбление. Даже для низших рас. Лишь эльфы хранят в своей памяти… истинного тебя, отец.
Я зевнул, закинул руки за голову и облокотился о мягкую сидушку.
– Мило. Разбудите, как приедем. Я устал.
И я действительно устал. Пребывание в этом мире вытягивает все силы. А кровь Аши перестала быть такой питательной. Магия покидает ее.
Я не успел уснуть.
– Пап?
– М?
– А ты правда великий герой из другого мира? Ты правда вел за собой армии и боролся с демонами? Ты убил их ценой своей жизни?
Я открыл глаза. И долго не отвечал.
– Ага, – закрыл глаза. – И погиб от апперкота. Страшная сила.
Еще рано.
Слишком скоро меня стала будить Аша. Хотя я точно знаю, что ехали мы полдня.
– Трайл, просыпайся. Мы приехали…
– Еще минутку…
– Трайл!
– Ладно-ладно. Вот ведь…
Мы вышли из машины. Я огляделся. Ну и вонь.
– Аша, это свалка?
– Да.
– Они здесь?
– Да.
– Замечательно место.
Горы мусора вздымались со всех сторон. Вонь горящих покрышек, черный дым, крысы и кизрумы точно описывали местную атмосферу. Я пнул надкусанный БигМак столетней давности, выглядящий еще свежим. Небо не видно из-за смога. Земля не проглядывалась из-за местного аналога пластика.
