Белый ад - страница 24

Отто покачал головой.

– Мне было четырнадцать. Я сбежал, но он меня нашёл. И избил ещё сильнее. Так было не раз.

Брайан молчал, в груди медленно поднималась волна любопытства.

– В какой-то момент я просто перестал возвращаться. Работал на заводе, спал там же. У меня не было дома. До тех пор, пока я не встретил твою мать.

Он улыбнулся, но во взгляде читалась боль.

– Я долго ухаживал за Евой. Мы были просто друзьями, но я уже тогда знал, что хочу быть с ней. Но проблема была в другом.

Он посмотрел на Брайана.

– Она еврейка.

Брайан едва заметно моргнул.

– Я не мог представить, что будет, если мой отец узнает об этом, что я хочу быть с той, кого он так жестоко убивал. И если семья Евы узнает, кто мой отец.

Он качнул головой.

– Поэтому я солгал. Сказал, что я сирота. Что мои родители погибли, и я рос, где придётся.

Он сделал ещё одну паузу, наблюдая за своим сыном.

– Мы поженились. К тому времени Клаус уже был стар. И однажды он нашёл меня.

Брайан сжал челюсти:

– Он сказал, что я его наследник.

Отто заговорил более резко:

– Твоя мать думала, что я просто ухаживаю за стариком, а он в благодарность отдаст нам этот дом. Я надеюсь, что она так и не узнала, кем он был на самом деле.

Наступила пауза.

– После его смерти я унаследовал всё: дом и деньги. Мы сразу же купили новый дом и переехали. А этот остался пустовать.

Отто снова посмотрел на озеро:

– Я долго не мог решиться продать его. Что-то удерживало меня. Но сейчас я больше не вижу в этом смысла. Тем более, ты уезжаешь. Лучше я вложу эти деньги в твоё будущее.

Он повернулся к сыну:

– Ты ведь не против?

Брайан спокойно встретил его взгляд:

– Нет, – ответил он, голос ровный и бесстрастный.

Но внутри него кипел ураган.

"Продать?"

"Избавиться от дома?"

Брайан опустил взгляд на воду, скрывая свои эмоции.

После рыбалки, когда они вернулись домой, Брайан повернулся к отцу и сказал, не меняя выражения лица:

– Я хочу съездить в дом и забрать кое-что.

Отто пожал плечами:

– Конечно. Если тебе что-то там нужно, бери. Всё равно скоро дом продадут.

Брайан кивнул, скрывая облегчение:

– Долго не задержусь.

Сумерки уже сгущались над улицами, когда Брайан подъехал к старому дому. Он быстро вошёл внутрь, вдыхая запахи пыли и времени.

Не теряя времени, он направился в кабинет, где хранились дневники его деда. Он уже знал, что заберёт их все – каждую тетрадь, каждую запись. Они не должны исчезнуть вместе с домом.

Аккуратно сложив дневники в сумку, он проверил, не забыл ли чего-нибудь.

Затем направился вниз, в подвал.

Туда, где он расправился с Дереком.

Открывая дверь, он задержал дыхание.

Здесь всё было тихо и чисто, но этого было недостаточно.

Брайан снял куртку, закатал рукава и опустился на колени. Достав из сумки губку и бутылку с аммиаком, он начал тереть швы между плитками.

Методично и тщательно, пока запах не стал настолько сильным, что заполнил лёгкие.

"Ещё раз. Ещё немного."

Пальцы ныли, кожа на руках горела, но он не останавливался.

Закончив с аммиаком, он взялся за хлорку. Запах стал ещё резче.

Брайан работал до тех пор, пока не почувствовал спокойствие.

Поднявшись, он осмотрел комнату.

Он ещё раз внимательно осмотрел углы, тщательно вытирая даже те места, где, казалось, не осталось и следа пыли. Лишь после этого он достал телефон и позвонил отцу.

– Пап, тебе нужно что-нибудь из дома? – спросил Брайан.

Отто ответил без колебаний:

– Нет, мне ничего не нужно. Забирай, что хочешь.