– Они для замка, – тихо сообщил кролик.
– Мы еще и в замок полезем? – также шепотом спросил я.
– Конечно, сегодня ночью, – обнадежил Белый Кролик.
– Нет, ну …
– Смотрите, – прервали наш разговор крысы. – Смотрите!
Оказалось, металлическая пластина с обратной стороны имела рельефную надпись. Язык, на котором написана, я не знал.
– Что здесь? – спросил я. – Кто-нибудь понимает?
Белый Кролик нацепил очки и долго изучал текст. Потом их снял, потер лоб и глубокомысленно изрек:
– Ни на один знакомый язык это не похоже.
– А сколько ты их знаешь? – полюбопытствовала Чуча.
– Не больше трех, но и не меньше двух, – признался Белый Кролик.
– То есть? Какие?
– Сейчас не об этом.
– Здесь написано, что все истории хранятся в замке, – спокойно произнесла Моня, словно никакой головоломки и не было.
– Какие истории?! – воскликнули Белый Кролик и Чуча.
– Как ты узнала, кудесница? – спросил я.
– Да вы и сами могли бы. Это же просто как зеркальное отражение. Понятные нам слова, если приглядеться, отпечатались на земле, – ответила Моня. – А что за истории, понятия не имею. Здесь об этом ничего не сказано.
– Так, все ясно, – Белый Кролик перечитал отпечаток. – Значит, пора в замок.
– Что прямо сейчас? – спросил я, хотя и так знал ответ.
– А ты хочешь здесь поселиться? – состроил умопомрачительную гримасу Белый Кролик. – И ходить на поиски клада, как на работу, с утра и до обеда?
– Неплохо бы, иметь такую работу, – кивнул я. – Только не в здешних местах.
– Ну что, идем в замок? – деловито поинтересовалась Моня.
– Да, – согласился я. – Только скажите, сколько корзин с орехами туда понесем, две или одну?
– Думаю, что одну, – сказал Белый Кролик.
– Хорошо, идемте, – я схватил корзину и направился в сторону замка.
Вскоре наша компания добралась до мощных стен, обросших мхом и густой травой. Вокруг тихо, ни звука и луна наверху, как фонарь. Жуть.
Мы стали осторожно красться вокруг замка. Хотя, наверное, можно было и не красться. Но нарушать тишину, честно говоря, не хотелось. Казалось, что она очень зыбкая. Одно неловкое движение или выкрик, и начнется что-то страшное.
– Где же вход в замок? – чуть слышно спросил я у Белого Кролика. – Сплошная стена.
И правда, кроме однообразной каменной кладки мы ничего не обнаружили.
– Наверное, его замуровали, – предположила Чуча. – Чтобы поменьше любопытных попадало внутрь.
– А как попадем туда мы? – спросил я.
Белый Кролик протянул моток веревки.
– За что ее привязывать?
– Сейчас что-нибудь найдем, – уверенно сказал Белый Кролик.
Мы еще раз обошли замок, присматривались к тому, что находилось на высоте в два наших роста.
На противоположенной стороне в нише, куда не проникал лунный свет, мы разглядели подобие окна или бойницы. Я встал у стены, Белый Кролик забрался ко мне на плечи и попытался забросить в окно веревку. К концу веревки мы привязали палку, чтобы она зацепилась между решеток.
Первая попытка закончилась тем, что мы упали прямо на крыс, дававших дельные советы. В следующий раз упал только Белый Кролик, и его чуть не зашибло палкой. Потом, когда падал один я, кролик успел чудом ухватиться за веревку, зацепившуюся непонятным образом где-то в проеме.
– Ура, – тихо запрыгали крысы. – Получилось.
– Давай, лезь туда! – забывшись, воскликнул я.
Отталкиваясь лапами от стены, Белый Кролик прыгал по ней, как по лужайке. Карабкаясь по веревке, как заправский скалолаз, он лишь раз чуть скатился вниз и тут же пополз снова. Он добрался до окна, напильником подпилил один из прутьев решетки и исчез в проеме. Не было его довольно долго, мы уже начали волноваться. Но дергать веревку опасались, вдруг Белый Кролик закреплял по новой.
