– Конец апреля, а медведю приспичило лечь в спячку…
– Не стоит лишний раз их злить после всего этого. Да и вообще уже реально спать пора, а то я итак уже режим сбил.
– Я думал, у нас будет ночной обход.
– Не-е-ет, я не в настроении.
– Ясно…
Миша вошёл в свою комнату и сразу лёг на кровать, пытаясь заснуть. Через минуту в дверь постучали, и парень, сдерживая своё недовольство, разрешил войти. Это был Павел, который поинтересовался состоянием друга и пожелал ему спокойной ночи. Миша неискренне поблагодарил его и отвернулся. Павел с чувством вины поглядел на него и закрыл дверь…
Эмиль чувствовал что-то странное вокруг себя. Ему было очень холодно. Открыв глаза, он увидел высокие ивы, зелёный туман и болото под ногами. Стоя босиком на влажной земле, он ощущал это всё так, будто всё происходит по-настоящему. Вокруг было одиноко, ни единой души. Болото изредка булькало, а листья деревьев шелестели под сильным дуновением ветра. Ему казалось, что это сон, и он стал идти вперёд по проложенной для него тропе, испытывая чувство тревоги.
И вот он делает шаг за шагом, и в какой-то момент нечто завывает прямо позади него. Обернувшись, он ничего не замечает и продолжает идти, постепенно ускоряясь. Ему начинает казаться, что его преследуют. Он бежит. Тропа начинает ссужаться, и Эмиль паникует, едва не срываясь в воду. Резкое завывание позади, заставляет его сердце биться сильнее. Вдалеке парень видит лодку, которая словно ожидает его, и он мигом прыгает в неё. Смотря в туман, оставшийся позади, он отчаливает от тропы, где внезапно появляется неведомая жуткая тварь с жёлтыми глазами, которая, обнаружив парня, начинает громко выть. Она не бросается за ним и просто уходит обратно.
Перепуганный до смерти парень перестаёт верить в то, что это сон и со страхом наблюдает, как туман вокруг него рассеивается. Он оказывается посреди озера. Деревья на берегу стали выше, а болото и монстр словно испарились. Эмиль дрейфует к ветхой пристани, куда он вскоре залезает и идёт вперёд, окликая своих друзей. Перед собою он видит жуткий рыбацкий домик. Парень подходит туда и осторожно открывает дверь. Внутри он видит ванную комнату и непонимающе оглядывает здание снаружи. Всё же он решается войти и понимает, что он вновь оказался во дворце. С облегчением он закрывает дверь позади себя и вдруг слышит неожиданный и многократный стук. Кто-то ломится внутрь. Эмиль испуганно отходит к ванной, которая оказывается наполненной до краёв. Случайно коснувшись бортика пальцами, он слышит крики друзей за дверью, и в тот же момент его хватают за запястье. Парень и одуматься не успел, как в момент оказался под водой. Он начинает захлёбываться, чувствуя, как его тело охватили руки.
С трудом вытянув правую руку, он хватается за борт и старается вытянуть себя наружу. Ему удаётся вытащить голову на поверхность и глубоко вздохнуть, но через мгновение его снова затягивают вниз. В момент, когда он понимает, что это конец, он чувствует, как его начинают вытаскивать. Выкашливая воду, он вываливается из ванной промокшим насквозь. Друзья усадили его к стене, пребывая в ужасе от произошедшего.
Эмиль буквально игнорировал всех, пока находился в ванной все эти десять минут. Первым его отсутствие заметил Артур, когда увидел, что Эмиля нет на своём месте. Он услышал, как в ванной набирается вода, а дверь была закрытой. Вскоре все собрались и с волнением начали окликать друга. Никто не ожидал, что закончится всё именно этим. Парень был в состоянии шока и начал сильно дрожать, поэтому друзья принесли полотенца. Марку показалось странным, что во дворце была рабочая ванна с такой чистой водой. Он повернул оба крана, но трубы оказались пустыми.
