Бхагавад Гита. Песнь Божественной Мудрости - страница 17



далеко́ не все́м Я откры́т.

Этот ми́р заблужде́ний не зна́ет Меня́,

Нерожде́нного Неизме́нного.


7.26

Знаю Я́ всё о всех существа́х,

бывших в про́шлом и ныне живу́щих,

и о те́х, кто бу́дет жить в бу́дущем.

Но никто́ не зна́ет Меня́.


7.27

О кара́тель враго́в! Знай, что дво́йственность

из жела́ний и́ отторже́ний

выраста́ет и всех погружа́ет

вглубь неве́денья, в мир самса́ры.


7.28

Но от те́х, чьи благи́е дея́ния

отмени́ли грехи́ их пре́жние,

отпада́ют заблужде́нья дуа́льности,

а их пре́данность Мне́ укрепля́ется.


7.29

Кто спасе́ния и́щет во Мне́ лишь,

избавле́ния от ста́рости-сме́рти,

постига́ет Бра́хмана це́лостность,

полноту́ Высшей Е́стьности, понима́ние ка́рмы.


7.30

Те, кто зна́ют, что Я́ – в проя́вленном,

и в небе́сных черто́гах – Я́,

и во все́х подноше́ниях – Я́,

те во Мне́ остаю́тся и в ча́с перехо́да.


ОМ ТАТ САТ


Так в этом святом Писании, именуемом «Бхагавад Гита»,

содержащем самую суть Упанишад,

в котором явлено Знание Брахмана и наука Йоги

в виде диалога между Шри Кришной и Арджуной,

заканчивается седьмая глава, названная

«Йога Знания и претворения Знания».

ГЛАВА ВОСЬМАЯ. Йога Нетленного Брахмана

8.1

Арджуна сказал:


Объясни́ мне, Госпо́дь воплоще́нный,

что есть «Бра́хман» и «Вы́сшая Е́стьность»?

Что есть «ка́рма», и что́ означа́ет

«Я – в проя́вленном», «Я в небе́сных черто́гах»?


8.2

Объясни́, покори́тель неве́денья,

что тако́е «Я́ – в подноше́ниях»,

говори́шь ли о то́м, что пре́данный

смертью те́ла Тебя́ обрета́ет?


8.3—4

Всеблагой сказал:


Вне преде́лов каки́х-либо «Бра́хман» нетле́нный.

«Естьность» есть бытие́, сама жи́вость.

Ну а «ка́рма» – то́, что сверша́ется

в результа́те неве́денья Е́стьности.

«Я – в проя́вленном» зна́чит, что Я́

есть и в тле́нном существова́нии.

«Я – в черто́гах небе́сных» – сам Бо́г.

«В подноше́ниях – Я́» – само те́ло.


8.5

И когда́ для э́того те́ла

время сме́рти насту́пит, то по́мнящий

обо Мне́ лишь – ста́нет лишь Мно́ю,

в этом не́т ни мале́йших сомне́ний.


8.6

Ибо то́, в како́м состоя́нии

в миг, когда́ оставля́ешь те́ло,

пребыва́ет твой у́м, сын Ку́нти,

с этим ты́ и сольёшься посме́ртно.


8.7

А поэ́тому по́мни Меня́ каждый ми́г

и при э́том сража́йся отва́жно.

Тот, чей у́м и чей ра́зум о́тданы Мне́,

тот Меня́ обрета́ет, сомне́ний не мо́жет быть.


8.8.

И с умо́м, не пита́ющим про́чих

никаки́х интере́сов, отда́йся

этой йо́ге пребыва́ния сто́йкого

в свете Бо́жием, с Ни́м едине́ния.


8.9+

Поэ́т всеве́дущий Он

и тота́льно дре́вний,

сам Вседержи́тель,

но мельча́йшего Он ме́ньше,

питает всё́ Он,

Если вам понравилась книга, поддержите автора, купив полную версию по ссылке ниже.

Продолжить чтение