Он прошел дальше по коридору и миновал игру «Детективы-путешественники», в которой дети пытались раскрыть нераскрытые преступления по всему свету.
На следующем повороте он мельком увидел собственное отражение в одной из зеркальных колонн. Оливковый цвет его кожи напомнил ему о собственном аргентинском происхождении.
Живой или мертвый – он должен узнать правду о своей матери.
И все ответы хранятся в одном месте – в его свидетельстве о рождении. Из него Лукас мог выяснить все. Правду о своей матери. Об отце. Номера счетов Хорошей Компании. Все. Но он не мог провернуть это дело в одиночку.
К счастью для Лукаса, он заметил помощника, как раз выходящего с американских горок. Пауло Кабрал, также известный как Ножик, выскочил из-за угла. Черные волосы бразильца были заметно растрепаны – возможно, из-за сильного ветра на горках. Он был одет в шорты цвета хаки, футболку с изображением Пеле и пару шлепанцев.
Прямо за ним их подруга и королева красоты Налини Прасад, облаченная в длинное красное платье, толкала перед собой коляску с Джини. Та тихо сидела и рисовала что-то фломастерами в блокноте.
Ножик подскочил к Лукасу:
– Думаю, я знаю, кем хочу быть, когда вырасту!
– И кем же?
– Профессиональным посетителем американских горок.
– Амбициозно.
– Ножик, – укорила Налини, нагнав их, – я не думаю, что такая работа существует.
– Я совсем не готов к возвращению в школу, – пожаловался Ножик.
– Никто не готов, – заверил Лукас.
– Школы уже много лет сокращают летние каникулы. Единственная причина, по которой существует перерыв, – аграрный календарь, чтобы дети помогали на ферме.
– Одна из ошибок нашего мира, – решил Лукас. – Время перевернуть все с ног на голову. Лето должно длиться девять месяцев, а школа – занимать три оставшихся месяца в году.
– Вот это разговор! – поддержал Ножик.
– Отлично, – с сарказмом произнесла Налини. – Мы были бы на треть необразованнее!
Джини высунула язык и пробормотала:
– Пе-пе-пе-пе.
Прежде чем Лукас, Ножик, Налини и Джини успели попасть в реальную передрягу, они услышали топот ботинок тренера Крида по кафельному полу.
– Я злее, чем мокрый петух, – рявкнул он и указал на задний коридор: – А теперь все в школу, ребятки.
Толкая коляску, Налини пошла вперед. Ножик, Лукас и тренер Крид последовали за ней в крыло Нового Сопротивления.
У двойных дверей тренер ввел код.
– Лукас, знаю, о чем ты думаешь, – выдал тренер, подтянув штаны. – Вы с Ножиком собираетесь проникнуть в картотеку и еще раз взглянуть на твое свидетельство о рождении.
Лукас сглотнул. Откуда только взрослые всегда знают, что ты собираешься сделать?
Тренер Крид открыл дверь и придержал ее для детей.
– Сегодня у нас нет времени на шалости, – сказал он. – Вероятно, в мире полно ребят, у которых в свидетельствах о рождении и детских книжках спрятаны тайные послания. Но Чарльз Магнус где-то на нашей земле. И если хотя бы одно из свидетельств попадет в руки Хорошей Компании, это подставит нас под серьезный удар. Вот почему туда никто не пойдет. Ясно?
– Да, сэр, – протянули они хором.
– Теперь идите в класс.
Ножик и Лукас последовали за Налини и коляской в конец коридора, где забрались в кабину лифта.
Спустя мгновение двери уже открылись на цокольном этаже. Налини вытолкнула Джини в большой зал, Ножик и Лукас не отставали. Они пришли как раз вовремя: вот-вот должно было начаться общешкольное собрание. Мисс Силоти играла Бетховена на пианино, а аромат пончиков предвещал чудесный полдник в кафе «Грот».
