- Старуха Изенгард! - В шоке воскликнула Оля, едва взглянула на себя в зеркало. Привычка столь необычно ругаться появилась у неё ещё на первом месте работы. Они с коллегами-библиотекарями тогда собирали и записывали за читателями различные забавные оговорки. Как только люди не коверкали названия книг: "Преступление на Казани", "Хождение под мухой", "Минин и Пржевальский", а один ученик даже попросил книгу для внеклассного чтения "Над пропастью поржи". Должно быть, название зацепило.
И вот эти перлы из блокнотика Оленька стала использовать, когда сильно хотелось выругаться, а врождённая и приобретённая интеллигентность не позволяла. Так и осталась привычка - даже после смены работы. Теперь иначе, чем подобным литературным образом, Оля и не выражалась. Хотя то, что отразилось в зеркале, вполне возможно, заслуживало более крепких словесных конструкций.
Тощее костлявое существо действительно выглядело ведьмой: спутанные серые волосы образовывали гнездо на макушке, часть лица и верх платья были заляпаны всё той же непонятной жижей, само платье висело на костях, как на вешалке - и тоже было неопределенно-серого цвета. Лицо вытянутое, слегка "лошадиной" формы - и тоже очень худое, аж щеки впали.
"Нос другой совсем" - Отметила Оля автоматически, сколупнув с переносицы засохшую грязь. А вот глаза были очень похожи на её собственные - тоже зеленовато-карие, разве что разрез глаз иной.
"В целом, отмыть, откормить - и жить можно будет!" - Оптимистически подвела итог своим наблюдениям Ольга. Хотя её смущало, что женщина в зеркале явно старше её самой лет на десять, а то и больше. Или это так кажется из-за неухоженного вида бывшей хозяйки тела?
Да, Оля теперь была почти на сто процентов уверена, что она - попаданка. Совсем как в книгах, которые девушка любила читать на рабочем месте в отсутствии посетителей. Она в принципе любила книги - потому и пошла учиться на библиотекаря в своё время: у кого же ещё есть такой доступ ко всякого рода литературе, причём абсолютно бесплатно? А ещё ей хотелось помогать в выборе книг другим, способствовать любви к чтению у молодого поколения - словом, быть полезной обществу. Жаль, что с развитием интернета постепенно библиотеки стали отходить на второй план. Хотя... Мир не стоит на месте, он развивается - и какая разница, читают ли люди электронные книги или бумажные? Главное, чтобы читали.
Теперь ей, как попаданке, предстояло выяснить, где и когда она оказалась, кто она, чем живёт - и можно ли вернуться назад. Хотя, припомнив обстоятельства, после которых Оля оказалась здесь, девушка была склонна думать, что в своём мире (либо в своём времени) она мертва. Но это всё позже, а сейчас ей первым делом надо помыться!
3. Глава 2
Отправившись на поиски ванной комнаты или чего-то похожего, Оля снова стала заглядывать в попадавшиеся по пути двери. Вообще, дом был странной конфигурации. Извилистый коридор, по бокам которого словно пристраивали помещения по мере необходимости. Открыв следующую дверь, Ольга обнаружила Марику.
Посреди пустой комнаты стояла трибуна, а на ней был внушительный фолиант. Его и читала девочка, привстав на цыпочки и беззвучно шевеля губами. Дочитав страницу, Марика аккуратно, с большими предосторожностями, перевернула её - и тут увидела Ольгу. До этого ребёнок так был увлечен чтением, что даже не заметил, как отворилась дверь.
