(Двадцать седьмого февраля 1815 года дозорный Нотр-Дам де-ла-Гард дал знать о приближении трехмачтового корабля "Фараон", идущего из Смирны, Триеста и Неаполя.
Как всегда, портовый лоцман тотчас же отбыл из гавани, миновал замок Иф и пристал к кораблю между мысом Моржион и островом Рион.– Пер. Франц.)
Огромная и вообще не детская книга, но деду Симону всё равно, нравится мне это или нет. Час на франузский и точка.
В его библиотеке было несколько раритетных книг, даже очень редких. Одна из них была «Граф Монте-Кристо», самое первое прижизненное издание, богато иллюстрированное. Двухтомник, каждый том по 500 страниц примерно. Оба тома стоят в книжном шкафу и сейчас, в отделении, которое закрывается на ключ. В тканевых переплётах тёмно-зелёного цвета, на корешках золотое теснение.
Но фишка не только в этом, даже совсем не в этом.
На второй странице первого тома есть автограф Пушкина и надпись, сделанная его рукой: à mon ami Alexandre(моему другу Александру – Пер. Франц.)
Дед был уверен, что и автограф и надпись подлинные. То есть сделанные после официальной смерти поэта. Разговоры и разные научные и околонаучные споры, статьи и работы о том, что Дюма-отец и Пушкин один и тот же человек, могли быть остановлены очень просто – надо всего лишь предъявить миру эту книгу, которая лежит у меня в шкафу. Но дед этого не делал.
Я много чего прочитала и посмотрела на эту тему. Похоже на то, что так оно и было, и Пушкин тайно уехал во Францию после «дуэли», а в благодарность за успех операции назвал главного героя романа Дантес, как звали его собственного «убийцу». Ну, не бывает таких совпадений!
Дед никогда не снится и не вспоминается просто так. Я давно это замечаю. Вчера в кафе перед тем самым тортом, а сегодня вот «Граф Монте-Кристо». Не просто так всё это. Что-то меня ждёт в Хабаровске, как пить дать.
Прилетаем, берём такси и приезжаем в гостиницу. Два одноместных «Стандарта». Всё по плану.
– Встречаемся внизу через полчаса – пойдём гулять, ты не против? – спрашивает Глеб.
– Не против. Какой у тебя номер? – спрашиваю зачем-то.
– У меня пятнадцатый. А у тебя девятнадцатый. Оба на втором этаже.
Работа есть работа, а Глеб прежде всего коллега. Надо стараться всегда быть, как минимум, вежливой. А то давно послала бы его на хрен. Хочу одиночества. Хочу вспоминать своё счастье с Егором, хочу его ненавидеть и придумать месть за всё, что он мне причинил, раз уж сам объявился. Хочу насладиться победой над богом, потому что я богиня.
Мы шли по набережной. Мощная река Амур. Величественная.
На набережной довольно многолюдно, мы идём по разноцветной брусчатке, а слева гоняют велосипедисты и разный движущийся на всевозможных колёсах молодняк.
– Катерина!
– Что?
– Всё хотел тебя спросить. У тебя есть парень?
Откровенный вопрос и вполне логичный. Мужики прямолинейны и незатейливы, как правило, в этом направлении. Хотя бы потому, чтобы сразу понять ситуацию и не тратить зря усилия.
– Начни с себя, – отвечаю, давай выкладывай, а то у тебя язык уже чешется. Мне вообще неинтересно, что у него там на пройденном пути. Главное, про себя врать не хочется. Также, как и открывать душу.
Кругом ходят люди, которые живут за тысячи километров от дома, а говорят на твоём языке и похожи на своих. Огромная страна. Смотрю на реку. Сколько же там силы! Говорят, что по ощущениям, с Амуром не может сравниться ни одна наша река, ни Волга, ни Иртыш, ни Кама, ни Ангара.
