- Назад – это в начало?
- Что?
- Вы хотите вернуться в начало четырнадцатого Уровня?
- Не понимаю. Я хочу вернуться назад. В Нордейл. Что здесь непонятного?
- Назад. Подтверждение принято.
Непонятно откуда возникло ощущение неправильности – диалог получался глупым, как если бы его вели два глухих человека. Нет, один глухой человек – она-то ведь не глухая. И не искусственная.
- Лайза Аллертон, сообщаем вам, что Переход на пятнадцатый Уровень был вами отменен. Вы изъявили желание вернуться назад на четырнадцатый Уровень. Подтвердите.
- Да. Подтверждаю.
Все ли она говорит верно? Меган утешала: это просто. Наверное, ей было просто…
- Система отправляет вас, - возникла пауза, в течение которой пот с Лайзы стек в сотый раз, - …назад. Все ли верно?
Все ли верно? Она не знала. Вроде бы.
- Меня отправляют в Нордейл?
- Да.
- То есть я выйду и окажусь на четырнадцатом Уровне, а не где-то еще?
- Выход назначен на четырнадцатый Уровень.
По экрану продолжали бежать цифры – внутреннее беспокойство, словно океанские волны, то отпускало, то накатывало вновь. Вроде бы все верно. Верно. Сейчас она выйдет из будки на знакомую улицу, выдохнет, успокоится и пойдет домой – нет, не домой – сначала в ближайший бар, где в кои-то веки выпьет виски. А когда уже «отсохнет», то пойдет домой. Домой – какое же это сладкое слово… Все самое страшное уже позади – она прошла это испытание. Не легко, но прошла.
- Мне… уже можно выходить?
- Дверь разблокирована. Счастливого Пути!
- И вам, – ответила она саркастично и совершенно неискренне, но кто бы заботился об искренности для робота? – Счастливого Пути.
И, прежде чем подняться и покинуть будку-Портал, вежливо добавила:
- Спасибо за диалог.
Получеловеческий голос промолчал.
2. Глава 2
Глава 2
Она вышла на улицу, словно пьяная – вновь вывались из будки, как вываливаются после трех стаканчиков в хорошей компании из дверей бара. Огляделась, убедилась, что вокруг знакомая местность, после чего вдохнула полной грудью и расплылась в счастливой улыбке.
Свободна. Свободна! СВОБОДНА!
Лето, солнце, жара. Она на улице, и она в Нордейле, на четырнадцатом - что еще нужно для счастья? Лайза сделала несколько шагов, радостно мотнула сумкой и… остановилась. Потому что ощутила, что пятки не стоят на высоких шпильках, а непривычно проваливаются в пустоту.
Что за черт?...
Посмотрела вниз.
Новых туфлей больше не было – вместо них ступни утопали в мягких знакомых кроссовках – тех самых, которые она несколько месяцев назад убрала в стенной шкаф – решила не выкидывать, оставила для редких прогулок или пробежек.
Кроссовки? Да, ну и пусть!
Эйфория все еще плескалась в наполненной счастьем голове. Будка, видимо, переодела ее – не беда! Главное, выпустила наружу там, где требовалось, а туфли… Ну, они наверняка найдутся дома.
Как и белый костюм…
Вместо дорогой вискозной ткани – металлизированной синтетике - руки теперь скользили по… хлопку.
Что-о-о?
Лайза оттянула подол, с удивлением узнала старый рисунок – в этой майке она иногда, когда было особенно жарко, ходила на работу, но которую тоже давно не носила (с год?) – и раздраженно фыркнула.
Значит, Портал переодел ее всю.
Ну и пусть. Наверное, система, выпуская ее наружу все-таки сбилась. Все эти нули и единицы, непонятные знаки и цифры. Наверное, не смогла симулировать ту же одежду, в которой посетительница вошла внутрь, и, как результат, одела во что попало. Спасибо хоть в свое…
