Тетраграфы ough и augh сильны и настойчивы.
Воспринимайте их как иероглифы, которые нет смысла упрощать на письме.
Диграфы ou, ow
Диграф ou читается [aʊ] и часто как [æʊ]
Диграф ow читается [aʊ] или [oʊ]
Ex. 10. Прочтите слова с диграфом ou. Старайтесь найти что-то среднее между звуками [aʊ] и [æʊ], попеременно выделяя то один, то другой.
out, house, loud,
gout, sour, pout,
count, south, rout,
flour, tout, pound,
round, cloud, couch,
mound, ground, mouth,
pouch, slouch, hour [aʊr],
our, proud, sound, doubt [daʊt],
bout, foul, noun, ouch, oust,
mouse, bound, douse, found,
vouch, rouse, scrounge,
shout, lounge, found,
scout, bounce
Обратите внимание, что house и mouse читаются с буквой [s]. Есть менее частотные souse, douse. Это неспецифичное чтение буквы s в такой позиции.
Ex. 10.1. Прочтите пары слов.
loud – load
scout – Scot
tout – stoat
shout – shot
hour – roam
vouch – broach
round – road
couch – coach
out – ought
house – cause
loud – lose –> [lu:z]
douse – duce
mound – mood
rout – rude
proud – probe
souse – sauce
found – fought
sound – sought
lounge – launch
scout – scotch
douse – doze
bounce – boss
mouse – moose [s]
mouth – sooth
Ex. 10.2. Прочтите слова с диграфом ow как [aʊ] или [oʊ].
[aʊ]:
vow, row,
owl, growl,
clown, crown,
prowl, down,
now, town
[oʊ]:
tow, bow,
trow, throw,
shown, thrown,
show, grown,
low, know
Нет системы, которая бы говорила, какие сочетания букв дают [aʊ], а какие [oʊ].
Ex. 10.3. Прочтите пары слов.
bow – brawl
show – shaw
know – now
low – law
bow – row
trow – owl
shown – growl
thrown – crown
grown – town
show – now
Диграфы oi, oy
Диграфы oi, oy читаются [oɪ]
Ex. 11. Прочтите слова с диграфом oi.
oil – coil
soil – toil
coin – boil
hoist – foist
choice – noise [z]
voice – void
noise – foist
point – joint
hoist – hight
Ex. 11.1. Прочтите. Не забывайте, что диграф oy дает дифтонг [oɪ], а не [oj].
boy – hoy
joy – toy
soy – coy
cloy – ploy
soy – cloy – boy
toy – joy – ploy
hoy – coy – pay
toil – oil – join
noise – roil – soil
hoist – joist – moist
moil – mail
void – wait
join – Jane
toy – tail
voice – vice
ploy – play
oil – may
joy – J
Чтение артикля the
– перед согласными звуками the читается [ðə]:
the pen –> [ðə'pen]
the look –> [ðə'lʊk]
the rent –> [ðə'rent]
– перед гласными звуками the читается [ði:]:
the end –> [ði:'end]
the oath –> [ði:'oʊθ]
the hour –> [ði:'aʊr]
– перед гласной буквой или буквосочетанием, которые содержат звук [j], артикль читается [ðə]:
the young –> [ðə:'jʌŋ]
the use –> [ðə:'ju:s]
(существительное use читается через [s], глагол use читается через [z])
– чтение артикля the определяется звуком, стоящим сразу после него, а не первым звуком определяемого слова:
The right act. Артикль читается [ðə]
The end point. Артикль читается [ði:]
The young man. Артикль читается [ðə]
– артикль читается вместе со словом, создавая дополнительный слог, как мы это могли наблюдать с артиклями a, an:
an act –> [ən'ækt]
a pact –> [ə'pækt]
the act –> [ði:'ækt]
the pact –> [ðə'pækt]
The редко ставится под ударение в предложении, за исключением выделения этого слова в предложении, когда нужно сказать "тот самый":
Give me THE book!
Если человек, к примеру, не понял о какой книге идет речь, то говорящий акцентирует внимание на "той самой книге". Здесь уместно поставить ударение на артикле the.
Часто люди говорят [ði:] на эмоциях, или интуитивно желая придать большего внимания конкретному слову.
Сначала нужно понять правила, указанное выше, а затем факт, что люди не всегда следуют правилам. Чем больше Вы слушаете англоговорящих, тем понятнее становится выбор в той или иной ситуации. Тем не менее, правила доминируют, и лучше опираться на них.
