Читай Как Native. Символы и Числа - страница 8

(круглосуточный магазин)

forty-page report

[ˈfɔ:rtɪ peɪdʒ rɪˈpɔ:rt]

(сорокастраничный отчёт)

thirty-minute break

[ˈθə:rtɪ ˈmɪnɪt breɪk]

(тридцатиминутный перерыв)

27 missed calls

[ˈtwentɪ ˈsevən mɪst kɔ:lz]

(двадцать семь пропущенных звонков)

38 different colors

[ˈθə:rtɪ eɪt ˈdɪfrənt ˈkʌlərz]

(тридцать восемь разных цветов)

22 candles on the cake

[ˈtwentɪ tu: ˈkændlz ɒn ðə keɪk]

(двадцать две свечи на торте)

45 percent discount

[ˈfɔ:rtɪ faɪv pərˈsent ˈdɪskaʊnt]

(скидка в сорок пять процентов)

Ex. 1.1. Прочтите.

fifty-dollar bill

[ˈfɪftɪ ˈdɒlər bɪl]

(пятидесятидолларовая купюра)

thirty-two degrees Celsius

[ˈθə:rtɪ tu: dɪˈɡri:z ˈselsɪəs]

(тридцать два градуса Цельсия)

forty-nine stars in the sky

[ˈfɔ:rtɪ naɪn sta:rz ɪn ðə skaɪ]

(сорок девять звёзд в небе)

a thirty-five-year-old scientist

[ə ˈθə:rtɪ faɪv jɪər oʊld ˈsaɪəntɪst]

(тридцатипятилетний учёный)

a forty-two-kilometer marathon

[ə ˈfɔ:rtɪ tu: kɪˈlɒmɪtər ˈmærəθɒn]

(сорокадвухкилометровый марафон)

Ex. 1.2. Прочтите.

He can do 40 push-ups!

[hi: kæn du: _ ˈpʊʃʌps]

(Он может сделать _ отжиманий!)

47 historical monuments.

[_ hɪˈstɔ:rɪkəl ˈmɒnjʊmənts]

(_ исторических памятников)

The school has 50 classrooms.

[ðə sku:l hæz _ ˈklæsru:mz]

(В школе _ классов.)

There are 30 chairs in the room.

[ðer a:r _ tʃeərz ɪn ðə ru:m]

(В комнате _ стульев.)

The bus arrives at 33 minutes past ten.

[ðə bʌs əˈraɪvz æt _ ˈmɪnɪts pæst ten]

(Автобус приезжает в 10:33.)

Ex. 1.3. Прочтите предложения.

There are 32 students in our class.

[ðer a:r _ ˈstu:dənts ɪn ˈaʊr klæs]

(В нашем классе _ ученика.)

I found 39 dollars in my pocket.

[aɪ faʊnd _ ˈdɒlərz ɪn maɪ ˈpɒkɪt]

(Я нашёл _ долларов в своём кармане.)

She bought 29 apples at the market.

[ʃi: bɔ:t _ ˈæpəlz ət ðə ˈma:rkɪt]

(Она купила _ яблока на рынке.)

There are 25 students in our class.

[ðer a:r _ ˈstu:dənts ɪn ˈaʊr klæs]

(В нашем классе _ ученика.)

I have 41 books in my collection.

[aɪ hæv _ bʊks ɪn maɪ kəˈlekʃən]

(У меня в коллекции _ книга.)

Ex. 1.4. Прочтите телефонные номера из стран Европейского Союза. Используйте первые два примера для ориентира.

+33 1 23 45 67 89 (Франция)

[plʌs θə:rtɪ θri: wʌn tu: θri: fɔ:r faɪv sɪks ˈsevən eɪt naɪn]

+49 30 9876 5432 (Германия)

[plʌs fɔ:rtɪ naɪn ˈθri: 'zɪroʊ naɪn eɪt ˈsevən sɪks faɪv fɔ:r θri: tu:]

+34 91 234 5678 (Испания)

+39 06 4455 6677 (Италия)

+31 20 9988 7766 (Нидерланды)

+46 8 123 456 78 (Швеция)

+32 2 555 6677 (Бельгия)

+45 70 1122 3344 (Дания)

+43 1 987 6543 (Австрия)

+36 1 234 5678 (Венгрия)

+40 21 456 7890 (Румыния)

Помните, что удобнее всего проговаривать номер по одной цифре: так Вас обязательно поймут.

Однако Вы должны быть знакомы с приемом, когда первые две цифры после "+" произносятся как составные числительные – это код страны (country CODE). Он может состоять из одной цифры, двух, или трех.

Часто Вы можете услышать, что иностранцы произносят слово 'double' [ˈdʌbəl] перед повторяющейся цифрой.

То есть, номер +45 70 1122 3344 может звучать так: 'plus forty-five, seven oh, double one double two, double three double four'.

Возможно использование слова triple [ˈtʃrɪpəl] для трех одинаковых цифр:

triple seven == 777.

Поэтому номер +45 70 1122 1777 может звучать 'plus forty-five, seven oh, double one double two, one triple seven'.

Возможно использование слова quadruple [kwɒ'dʒru:pəl] для четырех одинаковых цифр:

quadruple eight == 8888.

Следовательно, +45 70 1122 8888 может звучать 'plus forty-five, seven oh, double one double two, quadruple eight'.