Чудо по имени «Эш» - страница 16

– Мама, нет, – девушка настойчиво покачала головой, и в глубине души Джоул хотел улыбнуться этому.

Это был первый раз, когда она вообще посмела сказать Миранде хоть что-то поперёк. Она встала из-за стола, уводя за собой разозлившуюся мать, и слегка коснулась его плеча своим, бросив на него последний благодарный взгляд, оставив их с Майком наедине.

– Хороший ход, приятель, – опустил мужчина глаза и черканул что-то в документах. – Что мне с тобой делать? Пожалей маму и сестру…

За столько времени в полиции он успел сделать для себя некоторые выводы о каждом молодом преступнике, которого когда-то задерживал, и Джоул никогда не входил в список отпетых бандитов, но обладал достаточно вспыльчивым и своенравным характером.

– Не учите меня жизни. Вы и части её не знаете, – произнёс парень в ответ и поставил руки на столешницу. – Я могу идти, офицер Стюарт?

– Можешь, Джоул, – покачал тот головой в смирении, когда парень психованно вышел, хлопнув дверью.

Эшли вышла из участка на трясущихся ногах и села в машину матери, неуверенно протянув вперёд руку.

– Можно мне мои ключи? – спросила она, глядя на Миранду пустым взглядом.

Женщина была в шоке от поведения дочери и высверливала в ней дыру своими карими глазами.

– Эшли… Так нельзя. Если у тебя ломается машина, ты должна говорить об этом мне или отцу. Что это ещё за парень?! Вы что знакомы с этим… – в ужасе промолвила она, небрежно передёрнувшись.

Само представление о том, что её дочь свяжется с подобным человеком, подвело бы её к пропасти. Это бы означало, что все её старания, все вложения были напрасны. Но, к её счастью, Эшли всё ещё морально зависела от неё.

– Нет, нет, я вообще не знаю его, просто по дороге от мисс Зальцбург что-то зашумело в двигателе, и я заехала в первую попавшуюся автомастерскую, – соврала она дрожащим голосом. – Мам, прошу тебя, давай не будем ругаться. Мне хочется скорее вернуть телефон и машину. У меня сегодня снова дополнительные занятия. Я знаю, что поступила необдуманно. Прости.

Девушка готова была сказать всё, что угодно, лишь бы поскорее вернуть телефон и узнать, что стало с её подругой, ведь она очень за неё волновалась.

– Меня радует, что ты понимаешь это, – язвительно произнесла женщина, возвращая ей ключи, которые предусмотрительно забрала с полки в квартире дочери перед тем, как поехать в полицейский участок. – Но это в последний раз. Я хочу, чтобы ты делилась со мной подобными проблемами. И ещё кое-что… Они забрали машину на штрафстоянку. Оплачивать пойдёшь сама, не хватало мне этого позора. И не вздумай говорить отцу об этом!

– Блин, мам, ты серьёзно? – спросила она, нахмурившись. – Чёрт!

– Эшли! Попридержи язык, дорогуша! Что это вообще такое?! – рявкнула на неё Миранда, ведь такая речь была неприемлема в их семье.

Женщина предосудительно посмотрела в стыдливые глаза дочери, а затем они направились за арестованной машиной. Ехать было недалеко, и тем не менее, Финниган-старшая успела довести свою дочь до нервного истощения. Всю дорогу Миранда продолжала читать ей нотации по поводу поведения, сомнительных знакомств и важности соблюдения режима дня и тренировок, ведь из-за сегодняшней поездки в участок Эшли пришлось пропустить утреннюю пробежку. А учитывая, что через несколько дней должны были состояться важные соревнования в Детройте, мать особенно пеклась о физическом состоянии дочери, явно упуская из внимания её душевное равновесие. Девушка покорно молчала всю дорогу, но на прощание ещё раз извинилась перед Мирандой, чем вызвала у матери одобрение. Женщина успокоилась, поняв, что её послушная девочка всё ещё оставалась таковой.