– Н-нормально. Меня зовут Эван, майор.
Майор Фог удивленно хмыкнул.
– Ну надо же, ты все-таки говорящий. Я уже успел подумать, что вам, ху-манам, уже и говорить запретили. Хорошо, Эван. Я хотел бы ввести тебя немного в курс дел, чтобы ты не думал, что мы собираемся тебя пытать или убивать, или…
Где-то сбоку раздались странные щелчки. Эван огляделся по сторонам в поисках источника звука, но этот источник уже вышел сам, присев на противоположную сторону дивана.
Эл’шари.
Эван никогда не видел эл’шари вживую. Не то, чтобы он вообще часто видел другие расы, но про эл’шари он только читал. Это была женская особь, довольно молодая, с типичной для ее расы темно-синей кожей и полностью черными глазами. Волосы ее были очень коротко побриты (совершенно нетипично для эл’шари), и она была в одежде (тоже совершенно нетипично для расы, которая предпочитает жить в воде, и для которых одежда всегда была чем-то ненужным). На этой же… девушке были жилетка и брюки из темной кожи. Эван никогда не слышал, чтобы представители этой расы одевались. Да что там, он вообще понятия не имел, что их вообще можно встретить где-то на просторах космоса.
Эл’шари несколько секунд молча буравила его черными, бездонными глазами. В своей позе она почти копировала майора – расставила колени и закинула руки за спинку дивана. Внимательно оглядев Эвана, кейс и наручники, она перевела взгляд на майора и открыла рот, но вместо слов Эван снова услышал щелчки. Очень злобные щелчки.
– Она спрашивает, почему нельзя просто отрезать тебе руку, – совершенно беззаботно перевел майор, и сурово посмотрел на эл’шари. – Потому что тогда он умрет, и весь наш план пойдет насмарку. Терпение, Л’Нир, я сейчас все вам объясню.
Л«Нир защелкала быстрее, вскинув руку с когтями и перепонками между пальцев.
– Как грубо, – осуждающе произнес майор. – Зачем я только научил тебя таким словам. Я собираюсь объяснить Эвану план, если ты намерена перебивать, иди помоги Баззи или займись чем-то еще.
Щелканье прекратилось. Л’Нир, скрестив руки на груди, осталась сидеть на месте.
– Прекрасно, – широко улыбнулся майор Фог. – Для начала, позволь тебе представиться по-нормальному. Мое имя Фойк. Я не майор, а командир небольшой команды космических…
От Л'Нир снова раздались щелчки. На этот раз – насмешливые.
Майор Фойк (точнее, никакой вовсе и не майор) закатил глаза и фыркнул, будто Л’Нир сказала что-то, что он уже слышал тысячу раз.
– Космических бомжей, как сказала моя подруга. Я бы назвал нас скорее авантюристами, искателями приключений, даже экскурсоводами, но у нее свое видение на этот счет. Возвращаться нам и правда некуда. Так вот, Эван. Ты на самом деле понятия не имеешь, что именно в этом кейсе, но тебе и не нужно это понимать. Точно не документы или какие-то бумажки, нет. Там – очень важная вещь, которая мне необходима. Очень необходима. Мне жаль, что ты оказался в этом замешан. Признаться, я не ожидал такого уровня защиты. Эти придурки из Альянса давным-давно расслабились. Будь мы пиратами, наверняка уже нажили бы огромные деньги, но грабеж – совершенно не то, чем мы промышляем. В общем, парень, тебе придется побыть с нами, пока я не придумаю, как снять с тебя эту ношу и открыть кейс. Я не хочу и не могу причинить тебе вред. У нас есть свободная койка в каюте Баззи, можешь располагаться там, Баззи все равно по большей части в кресле пилота или где-то на корабле, в таких местах, о которых даже я не знаю. Так что не советую лазать где попало: наткнешься на него в темноте, схлопочешь сердечный приступ, и прощай мой план.
