Взгляд прошёлся по телепортационным воротам, которые в миг могли доставить куда угодно. Ещё один пример утерянных технологий. Ими могли воспользоваться разве что высшие аристократы, и то в критической ситуации. Да и стоить это будет куда больше, чем я когда-либо смогу заработать. Однако, очень хотелось хоть разочек взглянуть на их работу.
Оторвала взгляд и осмотрела толпу в поисках билетера. Нашла его закуток и, преодолевая уже собравшуюся толпу, бодро дошагала до небольшой будки с окошком.
– Один билет в 956 сектор, – сказала я.
– Три юар, – женщина окатила меня презрительным взглядом.
– За преодоление пятидесяти секторов положен один юар, – возразила я.
– Кто так сказал? – она подалась ко мне, обдав запахом дешевых синтетических сигарет.
– Никто. Здесь таблица с уставом, – постучала я по стеклу с листом под ним и кинула на стойку один юар.
– Ну и детишки пошли… – она закатила глаза, но билет отдала.
Подавила в себе желание повернуться и показать язык. Всё-таки Саймон плохо на меня влияет. Транспорт выглядел как вытянутая консервная банка с круглыми окошками. Работал он от электричества, как и все приборы, и хотя бы не вонял, передвигаясь по магнитным дорогам. Порадовалась, что нефть и уголь давно закончились и были запрещены. Ещё раз сверила номер машины с билетом. Точно он. Толстоватый мужчина кое-как втиснулся в салон. Мне жутко хотелось посидеть, так что постаралась шустро прошмыгнуть, но была схвачена за руку.
– Билет! – брызгая слюной сказал водитель.
Отклонившись от него, вытянула вперед билет, он взял листок, но руку не отпустил. Внимательно осмотрел его, потом меня и так несколько раз.
– Зачем такой малышке так далеко? – спросил он, прищурив глаза.
– К родителям еду, – отчеканила я, стараясь не врезать ему за «малышку».
Наконец, он меня отпустил. Забилась в самый дальний угол и постаралась слиться с серой обивкой. Получалось хорошо, потому что через час езды меня укачало. Серый оттенок лица точно был обеспечен.
К концу путешествия, мне невероятно хотелось выйти из этой душной машины. Улице была рада как никогда в этой жизни. Подташнивало. На ум пришёл суп Вии. Надо было взять что-нибудь поесть из приюта.
Не время останавливаться, я почти у цели! Сектор был одновременно похож и различен с моим. Дома были старые, но выполнены цивильнее. Окружены низкими заборчиками, воздух был немного чище, а запах намного лучше.
Шагая по 3а улице, считала дома, сбившись на 64. Коричневая облезлая дверь Дугласов не выглядела дружелюбной. Вытерла вспотевшие ладони о штаны, сердце выпрыгивало из груди. Чтобы не струсить, постучала в дверь. Домик тоже был не примечательный. Такой же нормальный, как и все на улице.
Пару секунд было тихо, затем дверь приоткрыли.
– Чем могу помочь? – улыбнулась женщина, посмотрев на меня.
– Здравствуйте, вы Патриция Дуглас? – получилось более вопросительно, чем я хотела.
– Да, а ты? – дружелюбно уточнила она.
– Кессиди, – на секунду запнулась, – Кессиди Дуглас. Я ваша дочь.
Время замерло, улыбка женщины дрогнула.
– Ты, наверное, устала. Проходи, – она зашла в дом, я засеменила следом.
Пластиковые шкафы и комод в коридоре. Стол, диван с вышитыми узорами, небольшой экран в гостиной. Выглядело всё довольно скромным, но уютным.
– Пети? Кто там? – в коридор вышел мужчина.
– Она, – женщина с улыбкой кивнула на меня.
Мужчина прошёлся по мне взглядом и нахмурился. Женщина скрылась на кухне.
