– Вы меня, пожалуйста, тоже зовите просто Иваном, – попросил Гарсия. – Так будет удобней.
Я кивнул, соглашаясь.
– Отец у меня аргентинец, всю жизнь проживший в России.
Эта информация меня немного удивила. То есть, не сама информация, а, скажем так, ее уместность. Своевременность. Я чуть приподнял правую бровь.
– Все равно ведь все спрашивают, – Гарсия развел руками, словно оправдываясь. – А по-испански я: буэнос диес, адиос и пор фавор. Не больше. Так что сеньором меня не зовите, смущает.
– Отлично. Не буду, – я пожал плечами. – Теперь, может, о деле, гражданин Гарсия? Мне ведь убийцу надо искать, а время идет.
– Убийцу? – начальник смены пожал плечами в ответ. – Да что его искать? С ним вы хоть сейчас поговорить можете.
У меня внутри что-то обвалилось. Тьфу ты, черт! Вот тебе и детектив. Вот тебе и Эркюль Пуаро с Шерлоком Холмсом на пару. Недовольство явственно проступило на моем лице – я и не думал его скрывать.
– Иван, – я вздохнул. – Если убийца известен и, насколько я понял, не предпринял попытки к бегству, вам не нужен следователь. Вам нужен обычный наряд… да любой оперативник, в общем-то, сойдет.
– Как это не нужен следователь! – Гарсия возмущенно всплеснул руками. – Это убийца известен, а виновного-то надо найти! Если кто-то вообще виновен.
Несколько секунд я молча смотрел на него. А он на меня. Тоже молча. Выглядели со стороны мы, должно быть, здорово глупо.
– А-а-а! – начальник смены вдруг хлопнул себя по лбу. – Вы же ничего не знаете! Мы же подробностей не сообщали.
– Так сообщите сейчас! – я приложил максимум усилий, чтобы не прорычать эти слова.
– Конечно, конечно. Слушайте.
Гарсия набрал в грудь побольше воздуха. И снова выдохнул. Нет, ну за сутки можно было придумать, с чего начать! Наконец, когда я уже подумывал, не арестовать ли его за укрывательство, он начал.
– Вы видели машину на площадке. Она принадлежит Гарромеру Дексу, который вчера сел у нас, чтобы заправиться. Разумеется, мы обслуживаем не только землян. Так вот Декс – лергоец.
У меня неприятно засосало под ложечкой. Я догадался, что скажет Иван дальше. И не ошибся.
– Именно Декс и убил Сережу, – Гарсия помрачнел. – Но он не виноват.
Я застонал.
– Матвеев дотронулся до его спины?
Гарсия в ответ только виновато развел руками.
–Как такое могло случиться? – спросил я.
– Не могу себе представить. Никто из нас при этом не присутствовал.
Обитатели Лергои – существа не только разумные, но и весьма продвинутые в техническом и, по сложившемуся мнению, культурном плане. Однако у них есть одна особенность, атавистическая, страшная особенность, о которой осведомлены все расы, хоть раз встречавшиеся с лергойцами. Те сами предупреждают о ней всех, кого видят впервые.
Нельзя дотрагиваться до их спины. В этом случае лергойцы не контролируют себя. Совершенно не контролируют. Безусловный рефлекс, связанный с какими-то древними естественными врагами этой расы. Лергоец убивает “напавшего” так же непроизвольно, как моргает человек, когда к его глазу быстро подносят палец.
На Земле это знают все. Это проходят в школе. Это предмет многих очень неполиткорректных шуток и козырная карта всех ксенофобов. Не знать этого Матвеев не мог.
– Уважаемый Гарромер Декс любезно согласился не покидать станцию вплоть до разрешения земных представителей власти, – поведал Гарсия.
Я молчу. Думаю. Люблю, знаете ли, это занятие. А сейчас как раз есть повод к нему прибегнуть. Действительно ли можно считать Декса невиновным? Можно справиться в каком-нибудь мудреном кодексе ИПП (я это не премину сделать чуть позже), но я и без того на все сто уверен, что можно. Рефлекс есть рефлекс. И никто не виноват. Так? Нет! Человек мертв, значит, прежде чем решить, что имел место несчастный случай, я должен очень, очень тщательно проверить все иные варианты. И я это сделаю. Возможно, Матвееву помогли хлопнуть лергойца по спине. Например, толкнув самого заправщика в спину. Или… Впрочем, версии я буду рассматривать после того, как переговорю с подозреваемыми и осмотрю место происшествии.
