Деловой и разговорный английский. С нуля до высокого уровня - страница 20




зиз а зэ синз зэт ю юз ту эˈплай ту ол джоб ˈоупнинз он зеэ уэб сайт. синс ю апˈлоуд уан ˈрезьюмей энд ˈкавэ ˈлетэ ту юз, ит из ˈвери ˈдификлт ту ˈпёснлайз ич ˌэплиˈкейшн зэт ю сенд aут ин зэ хоупс ов ˈгетин э джоб.


Это то, что вы используете, чтобы подать заявку на все вакансии на их веб-сайте. Поскольку вы загружаете для использования одно резюме и сопроводительное письмо, очень сложно персонализировать каждое заявление, которое вы отправляете в надежде получить работу.


Newspapers

One of the tried and true ways of searching for a job is with the newspaper want ads. In the movies, you will see the person that is job-hunting sitting at their kitchen table circle newspaper ads for a job.


ˈnjuːzˌpeɪpəz

wʌn ɒv ðə traɪd ænd truː weɪz ɒv ˈsɜːʧɪŋ fɔːr ə ʤɒb ɪz wɪð ðiː ˈnjuːzˌpeɪpə wɒnt ædz. ɪn ðə ˈmuːviz, juː wɪl siː ðə ˈpɜːsᵊn ðæt ɪz ʤɒb-ˈhʌntɪŋ ˈsɪtɪŋ æt ðeə ˈkɪʧᵊn ˈteɪbᵊl ˈsɜːkᵊl ˈnjuːzˌpeɪpər ædz fɔːr ə ʤɒb.


ˈньюзˌпейпэз

уан ов зэ трайд энд тру уэйз ов ˈсёчин фор э джоб из уиз зи ˈньюзˌпейпэ уонт эдз. ин зэ ˈмувиз, ю уил си зэ ˈпёсн зэт из джоб-ˈхантин ˈситин эт зеэ ˈкичн ˈтейбл ˈсёкл ˈньюзˌпейпэр эдз фор э джоб.


Газеты

Один из проверенных и надежных способов поиска работы – это объявления в газете о поиске работы. В фильмах вы увидите человека, который ищет работу, сидящего за кухонным столом и обводящего газетные объявления о работе.


This is a very good visual of a way for you to look for a job. All you need is your highlighter and a copy of your local newspaper to get started on this job hunt.


ðɪs ɪz ə ˈvɛri ɡʊd ˈvɪʒuəl ɒv ə weɪ fɔː juː tuː lʊk fɔːr ə ʤɒb. ɔːl juː niːd ɪz jɔː ˈhaɪˌlaɪtər ænd ə ˈkɒpi ɒv jɔː ˈləʊkᵊl ˈnjuːzˌpeɪpə tuː ɡɛt ˈstɑːtɪd ɒn ðɪs ʤɒb hʌnt.


зис из э ˈвери гуд ˈвижуэл ов э уэй фо ю ту лук фор э джоб. ол ю нид из ё ˈхайˌлайтэр энд э ˈкопи ов ё ˈлоукл ˈньюзˌпейпэ ту гет ˈстатид он зис джоб хант.


Это очень хорошее наглядное представление о том, как вам искать работу. Все, что вам нужно, это маркер и экземпляр местной газеты, чтобы начать поиск работы.


Newspapers have been around for a long time and so have their want ads. Many business owners feel more comfortable looking for job applicants through the newspapers.


ˈnjuːzˌpeɪpəz hæv biːn əˈraʊnd fɔːr ə lɒŋ taɪm ænd səʊ hæv ðeə wɒnt ædz. ˈmɛni ˈbɪznɪs ˈəʊnəz fiːl mɔː ˈkʌmfᵊtəbᵊl ˈlʊkɪŋ fɔː ʤɒb ˈæplɪkənts θruː ðə ˈnjuːzˌpeɪpəz.


ˈньюзˌпейпэз хэв бин эˈрaунд фор э лон тайм энд соу хэв зеэ уонт эдз. ˈмени ˈбизнис ˈоунэз фил мо ˈкамфтэбл ˈлукин фо джоб ˈэпликэнтс сру зэ ˈньюзˌпейпэз.


Газеты существуют уже давно, как и их объявления о работе. Многим владельцам бизнеса удобнее искать кандидатов на работу через газеты.


These business owners shy away from the Internet as being a risky way to look for new applicants. There are many jobs available through the newspapers that you will not find online.


ðiːz ˈbɪznɪs ˈəʊnəz ʃaɪ əˈweɪ frɒm ði ˈɪntənɛt æz ˈbiːɪŋ ə ˈrɪski weɪ tuː lʊk fɔː njuː ˈæplɪkənts. ðeər ɑː ˈmɛni ʤɒbz əˈveɪləbᵊl θruː ðə ˈnjuːzˌpeɪpəz ðæt juː wɪl nɒt faɪnd ˈɒnˌlaɪn.


зиз ˈбизнис ˈоунэз шай эˈуэй фром зи ˈинтэнет эз ˈбиин э ˈриски уэй ту лук фо нью ˈэпликэнтс. зеэр а ˈмени джобз эˈвейлэбл сру зэ ˈньюзˌпейпэз зэт ю уил нот файнд ˈонˌлайн.


Эти владельцы бизнеса избегают Интернета как рискованного способа поиска новых кандидатов. В газетах можно найти множество вакансий, которых вы не найдете в Интернете.