– Была? – уточнила Луна у Кэтрин.
– Была. – Девушка кивнула. – Это мать Алекса. Она умерла.
– С чего ты взяла?
– Или пропала без вести. – Кэтрин пожала плечами. – Разные слухи ходят.
– А ты во что веришь?
– Повторюсь, Вебер, – процедила Кэтрин, – ты слишком любопытна.
Девушка наклонилась к уху Луны.
– В этом доме таких не любят.
Её шёпот обдал девушку волной презрения. Луна поморщилась, когда Кэтрин отошла от неё, а после обернулась к портрету Милы. Вильгельм настроил весь Орден Смерти на то, что Мила без вести пропала и скорее всего погибла, потому что выступила против него. Но Луну даже не это интересовало – нет! – она не понимала, как Мила в принципе могла связаться с Вильгельмом много лет назад. Если в неё был влюблён Мишель де Фриз, почему же она не осталась с ним, а вышла замуж за того, кто в последствие убил его?..
Кэтрин по-своему расценила молчание Луны, постояв около девушки ещё пару секунд, после чего направилась в сторону бального зала. Луна нахмурилась, проводив её долгим взглядом. Настроение действительно вконец испортилось после прибытия Кэтрин Девил из Страсбурга, поэтому Луна решила уделить внимание дневнику Мишеля. Вернувшись к себе в комнату, девушка вытащила из-под кровати тетрадь с записями и, раскрыв её, схватилась за мобильный телефон.
Переводчик в последнее время стал её верным другом. Она вводила буквы еле понятного слова из дневника, и переводчик сам помогал найти правильное сочетание слов, перевод или схожее по значению слово. Луна открыла страницу, на которой остановилась в последний раз. Здесь был изображён кинжал, который она заметила, когда они с Вики разбирали дневник в доме Веберов. Кинжал с тремя драгоценными камнями на рукоятке. Девушка уже давно пытается перевести текст, расплывшийся на испорченной временем бумаге. Она открыла на телефоне переводчик и уже хотела ввести одно из слов, как вдруг услышала знакомый голос.
Он принадлежал Кристоферу. Или просто она уже бредит – но ей действительно показалось, что она слышит голос друга. Только с чего ему быть в доме Грендалей? Девушка закрыла дневник и снова убрала его под кровать. Отложив телефон на тумбочку, она осторожно выглянула из своей комнаты. В коридоре никого не было.
«Может, мне действительно показалось? – подумала девушка».
Она уже хотела прикрыть дверь и вернуться к исследованию дневника, как вдруг до неё донёсся голос:
– И… долго… ещё…
Она была готова поклясться, что это голос Криса. Она не так долго знает друга, но уж голос его точно бы отличила, хотя уже месяц не общалась с ним, как и с остальными друзьями. Она скучает по ним. Очень. И надеется, что когда-нибудь они поймут, почему она скрывала от них татуировку. Джейн ведь поняла, когда узнала.
Луна постаралась бесшумно покинуть комнату, прикрыв дверь за собой. И направилась в сторону лестницы, откуда доносился голос. Она молилась, чтобы Кэтрин ненароком не услышала её приближения. Вебер ступала осторожно, но понимала, что выдать её может скрип половиц под ковром. И тут вдруг она удивилась: неужели Вильгельм за столько лет не смог заменить пол в доме, который скоро развалится? У него ведь нет проблем с финансовым обеспечением, так почему же ему в голову не пришло обновить ремонт в доме?
Луна остановилась около лестницы, прислушиваясь.
– Он уже подошёл к разгадке. – Раздался голос Кэтрин.
– Ты уверена?
Луна не обманулась: это был голос Кристофера. Но что её друг забыл в доме их врага, да ещё и за беседой с Кэтрин?
