– Поняла, – подтвердила Анна, остановившись чуть позади с канистрами.
– Кто здесь? – спросила Кей, между ней и ближайшими шлемами расстояние сократилось до нескольких десятков метров. До «Вояджера» по прямой оставалось рукой подать.
– Ваш космолёт окружён. Сопротивление бесполезно, – прозвучал ответ.
– Пока никто не оказывает сопротивление, – Кей обернулась, тщетно пытаясь понять, кого из людей она слышит в передатчике. – Но я бы хотела знать, с кем говорю.
– Я представляю тех, кому вы кое-что задолжали, девушки!
– Что в данной ситуации это значит? – Кей отметила, что с неизвестными удалось установить диалог, оставалось понять, за кого их принимают. Насколько помнила Джоэл, она никому и ничего не была должна.
– Я бы узнал эту фразу даже через тысячу лет! Кей, ты не меняешься! – затрещал передатчик.
– Ну, извините, – повела плечом в скафандре Кей.
После этого девять шлемов из десяти погасли. А оставшийся на второй линии слева человек двинулся к Кей. Она догадалась, что остальные фигуры были просто голограммами, которых использовали для устрашения, а теперь выключили.
Гадать, кто же её узнал, Кей пришлось недолго. Лицо, вставшего между Джоэл и «Вояджером» человека, осветила ленточная подсветка.
– Нолан? – Кей не верила, что перед ней стоит инженер, сокурсник по Академии, Нолан Роуз. – Что ты здесь делаешь?
– Извини за всё это представление, – Нолан похлопал Кей по спине скафандра, – я очень рад тебя видеть, ведь я ищу Кору.
Кей отстранилась от друга:
– А это ещё какого черта значит?
– Кора завербована ФЕМ, – Нолан смотрел на Кей и в глазах его читалось смешанное чувство. – Через надёжных людей мне удалось узнать, что сотрудник этого пункта помогает вам.
– Подожди, – перебила Кей, – это операция ВСЧ?
– Нет, – замотал головой внутри шлема Нолан. – Я ищу Кору не как агент ВСЧ, если ты об этом. В данном случае я работаю на врагов ФЕМ. Но это не важно. Если ты мне поможешь найти Кору, мы все выберемся. Понимаешь, Кора кое-что взяла у очень плохих людей, которые пообещали мне оставить в живых нас обоих, если я сам найду Кору и она вернёт им то, что им принадлежит.
– Нолан, – остановила мужчину Кей, – я помогу тебе найти Кору, но до этого нам стоит прояснить одну немаловажную деталь – мы не имеем никакого отношения к ФЕМ, ладно?
Нолан тяжело выдохнул. Посмотрел в пустыню. Пнул ногой каменную поверхность. Кей не знала, какой реакции стоило ожидать. Но передатчик у уха почти взорвался от крика Нолана:
– Разумеется, никакого! Тогда какого черта ты здесь делаешь? Кей, ты же помнишь Кору?! Ну, так помоги мне!
– Нолан, я всё помню, – приложила сжатую руку в сердцу Джоэл, – но дела обстоят не совсем так, как ты думаешь. Я не из ФЕМ. И мне надо лететь. Я знаю надёжных людей, которые помогут найти Кору. И я правда не знаю, чем ещё тебе помочь.
– Не надо ничего, – Нолан схватил Кей за руку. – Просто доставь меня к ФЕМ.
– Нолан, я понятия не имею, что это за люди и где это, – Джоэл выдернула руку.
– Кей, я прошу тебя, в память о Короле! Неужели цели каких-то организаций важнее нашей дружбы?
– Нет, не важнее, – заверила мужчину Кей, – но ты должен понять, что для нас ФЕМ только прикрытие…
– Ладно, не получилось по-хорошему, пусть будет по плохому, – Нолан достал «Космо».
Кей ещё успела подумать, что он летает с оружием ВСЧ, как жесткое дуло уперлось ей в затылок, где шлем был наиболее уязвим.
