Девочка в чёрном - страница 19

Арчи проследил за его взглядом и увидел Изабель с Салли, которые уселись в противоположной от них стороне.

– Они стараются держаться подальше ото всех, – сказал он. – Может, это даже правильно.

– Не думаю, что это поможет. Их спасёт только чудо. Кстати, о чём ты хотел со мной поговорить? Я сгораю от любопытства!

– Не совсем удачное время, – сказал Арчи, кивая в сторону Карли и её подруг, которые взяли еду и теперь направлялись к Изабель и Салли. – Кажется, сейчас вновь разразится буря.

Райан ухмыльнулся, засовывая в рот очередной кусочек пиццы.

– Может, нам стоит сесть поближе? Займёшь место?

Арчи отрицательно покачал головой, но потом передумал.

– Рядом есть свободный столик, – сказал он, взяв свой поднос с едой. – Пойдём, пока он не занят.

Они подошли к новому месту в тот момент, когда мимо проходила Карли с её свитой. Арчи и Райан, усевшись, стали наблюдать за развитием событий.

– Не против, если мы к вам присоединимся? – спросила Карли у Изабель и Салли.

– Не думаю, что это хорошая идея, – ответила соседка Арчи.

– Мы не хотим доставлять вам проблем, – сказала Руби, поставив свой поднос на стол. – Просто пытаемся вести себя дружелюбно.

– И хотим загладить свою вину, – добавила Лора с улыбкой, которая говорила об обратном.

– Так можем присоединиться? – спросила Карли, повторяя вопрос.

Салли свирепо посмотрела на всех троих.

– Изабель уже сказала, что это плохая идея.

Карли и её свита даже не стали слушать, что пытается сказать Салли. Они уселись напротив девочек, улыбаясь им.

– Очень неловко, – сказал Райан Арчи.

– Да, – ответил тот, – даже слишком. Думаю, через пару минут они устроят настоящий ад.

– Серьёзно? – сказал Райан. – Так долго? Не больше минуты, дружище.

– Наверное, ты прав.

Арчи оглядывал помещение.

– Ты кого-то ищешь? – спросил Райан.

– Смотрю, нет ли поблизости учителей. А их нет.

– Тогда это плохо закончится для Салли и её новой подруги. Хотя… мистер Блум околачивался возле двери минут пять назад.

– Сейчас там никого нет.

Поднявшийся шум прервал их размышления, и Арчи с Райаном увидели, как Салли встала. На её лице отражался ужас.

– Ты стерва! – сказала она, свирепо глядя на Карли. – Самая настоящая СТЕРВА!

Карли подняла руки, словно доказывая свою невиновность.

– Это вышло случайно. – Но её глаза наполнились озорным блеском. – Извини.

– Что произошло? – спросил Арчи Райана. – Что она сделала?

– Не видел, но юбка Салли спереди насквозь промокла. Думаю, Карли опрокинула свой напиток.

– Ты же сделала это специально! – сказала Изабель, тоже вставая.

– Нет, – настаивала Руби.

– Да! – сказала Салли.

– Нет, – добавила Лора.

– ДА! – выкрикнула Изабель.

Карли так резко подпрыгнула, что задела стул и тот опрокинулся.

– Это была СЛУЧАЙНОСТЬ! – повторила она. – Несчастный СЛУ-ЧАЙ! Что тут непонятного?

Руби и Лора тоже вскочили.

Все в столовой оторвались от еды и наблюдали за разгорающейся ссорой. Пара парней за соседним столом даже начали скандировать:

– Драка!… Драка!… Драка!

И потом голосов стало всё больше.

– ДРАКА! ДРАКА! ДРАКА!

Девушек обступила толпа.

– Трое против двух, – сказал Райан. – Не люблю такой расклад сил.

– Да что с тобой не так? – спросила Салли у Карли. – Почему вы достаёте нас?

– Мисс Берроуз поговорила с моим отцом. Теперь я остаюсь сегодня после уроков отбывать наказание, – сказала она. – Считаю, что этой причины достаточно.

– Ты сама виновата, – сказала Изабель. – Не кидалась бы в нас бумажками и не получила бы наказание.