– Я подумаю над этим. – великодушно согласился Харт.
Теперь наш путь лежал вдоль берега реки. Солнышко во всю припекало, так что я решила снять свою кожанку и идти в одной футболке, но стоило мне это сделать, как я тут же ощутила на себе прохладный ветерок. Но хуже была неуемная любовь москитов, в избытке кружащих вокруг, к моей сладкой кровушке. Пришлось вновь одевать куртку и париться.
– Слушай, Харт. – обратилась я к лиссару на ходу, – а что мы будем делать, когда доберемся до села?
– Ты хотела сказать если?
– Ну, хорошо, если, – хмуро согласилась я, – и все-таки что?
– Отдохнем, попробуем разжиться каким-нибудь оружием и транспортом, и отправимся дальше.
– Куда?
– В Раитмах, полагаю. – пожимая плечами ответил крылатый, глядя вперед себя.
– А Раитмах это значится… – этот разговор начинал меня раздражать.
– Город.
– Ты не забыл, случаем, я из другого мира! Ты можешь нормально отвечать на вопросы, так, чтобы я все поняла! – не выдержала я.
Он резко развернулся и посмотрел на меня своими прищуренными нечеловеческими глазами и мне как-то сразу стало не по себе.
– Я не кричу, нет-нет. Я просто возмущаюсь. – поспешила оправдаться я, – Нет, ну правда. Я же тут ничего не знаю, и твои односложные ответы раздражают. И вообще, кто-то говорил про благодарность.
– Я и не отказываюсь. – все еще сверля меня взглядом Харт снова пошел по намеченному маршруту, то есть вдоль берега. – Скажи, чего ты хочешь, и я постараюсь это тебе дать. Если, конечно, это в моих силах, иначе тебе придется придумать что-нибудь другое.
– Чего хочу. – пробурчала себе под нос, – Домой я хочу.
–Домой, так домой. – отозвался крылатый, и вдруг опять развернулся ко мне, – Постой. Домой в этот твой другой мир? – и посмотрел на меня так, будто надеялся, что я сейчас рассмеюсь и скажу, что про другой мир – это шутка такая, а на самом деле я юродивая из ближайшей деревни.
– Именно! – развеяла я его мечты. – В тот самый, что зовется Земля, где только одна Луна и есть страна Россия и город Москва, где я и живу! Я! Хочу! Домой! – сказала я весьма эмоционально. И уже гораздо тише и спокойнее добавила, – И, если ты мне поможешь, считай, что мы в расчете.
– Джаграш эн тратх, фаэрсах! – кажется он только что выругался на своем родном. По крайней мере выражение лица было соответствующее.
– Значит так. Мне нужно в Раитмах. Это столица свободной Дзартии. У меня там дела. Закончу их и попробую помочь тебе. Но ничего обещать не могу. Я с подобным еще не сталкивался.
– И на том спасибо. – искренне поблагодарила я его заранее.
В конце концов он мог бы меня просто тут бросить или того хуже, а он вон, благородный какой. Согласился помочь первой встречной сумасшедшей. Ну, то есть я, конечно, нормальная, но Харт в этом явно сомневался. Будто отвечая на мои мысли, он негромко проговорил, не оборачиваясь на меня и обращаясь, судя по всему, к самому себе:
– Для начала свожу тебя к менталисту, посмотрим, насколько ты вменяема. – я услышала, но ничего говорить на это не стала. Доказательства моей нормальности никому не повредят.
– Слушай! А это твое шир-тыр-фыр на каком языке было? – всплыла в моей голове интересная мысль.
– На лиссарском. Только не спрашивай, как переводится. – попросил Харт.
– Вот еще, наверняка это нецензурно! Я о другом. Почему ты меня понимаешь, а я понимаю тебя? Вот ты сейчас со мной на каком говоришь?
– На общем, человеческом. Как и ты. – кажется он удивился вопросу.
