Die Kante und das Kind - страница 24



По правую сторону от кровати – вешалки. Справа – шкаф, напротив которого, примыкая к книжным полкам, стоял компьютерный стол.

На противоположной от входа стене, по центру, было большое окно… Не панорамное, но тут уже зависит от определения.

Дитфрид вошёл в комнату, прикрыв дверь. Он ничего не ожидал и поэтому находился в небольшом замешательстве. Он узнал, что хотел… но уходить было ещё рано.

Вместо этого, он подошёл к компьютерному столу. Только сейчас он увидел на книжной полке магнитофон, а рядом компакт-диски.

«Gold» группы The Cranberries, был первым. Вторым, – диски лежали как книги, прилегая друг к другу, а не друг на друге, – «Hot Space» группы Queen. Затем «Super Extra Gravity» группы The Cardigans и «The Open Door» группы Evanescence.

На секунду, Дитфриду захотелось что-то из этого включить, но так как он не знал, когда прибудет кто-то из троих, он оставил эту затею. К тому же, ни одна группа не была ему знакома. Может, он когда-то и слышал от них, что-либо… но даже если и так, название группы в начале трека не объявлялось.

Мальчик почти отошёл от шкафа, как его взор зацепился за маленькую книжечку… Кажется, записную.

Он немедля схватился за неё, словно именно за этим сюда и пришёл… Это и в самом деле оказалась записная книжка его отца.

Дитфрид пролистывал страницы друг за другом, стараясь не читать текст. При всей нелюбви к отцу, даже он имеет право на личные записи…

Это оказался дневник. Дитфрид игнорировал текст, но не смог игнорировать даты. В том числе, дату своего рождения… тем более, дату своего рождения.


«28/11/1996. Нюрнберг, Германия.

Мне 21 год, меня зовут Матис Дётцер и сегодня у меня родился сын. Я узнал об этом от своей знакомой, котоаря которая рпиходится ему матерью. Увы, я уже на полпути к тому, чтобы в полной мере распробовать последствия незащищённого секса. Опять же, увы, Мирела не имела венерических заболеваний. И, вроде, не имеет до сих пор. Она хорошая и умная девочка, но уже мать. В 18 лет. Уму непостижим!о.»


Дитфрид едва не рухнул на спину.

«Мирела».

Это имя его матери.

– …Мирела. – едва слышно прошептал мальчик.

Он родился в Нюрнберге?.. Похоже на то, потому что Матис никогда там не жил, только учился…

«…Нет, учился он в Мюнхене, а в Нюрнберге жил у тёти… чтобы не расходоваться на общежитие. Только на транспорт…».

Дитфриду резко стало холодно. Имя матери уже никогда не пропадёт из его головы. Он это прекрасно понимал. Также, он понимал, что одна прочитанная запись, сулит за собой прочтение других…

«…Если грешить, то на полную…».


«15/12/1996. Нюрнберг, Германия.

Дитфрид пока живёт у тёти Саши. Теперь у моего сына есть имя и временное жильё. Это хорошо, лучше, чем могло быть.

Мне жаль Мирелу. Её мать хочет моей смерти, буквально. Я не хочу писать сюда её имени, чтобы мне было легче забыть его. Она сделала Миреле очень больно, назвав дочь тупой шлюхой.

Я в ахуе. Это произошло почти сразу, как мы стали родителями. Мы позвонили в Португалию и почти сразу же пожалели об этом. Увы, уже ничто не изменишь. Разговор с ебанутой католичкой изначально был обречён.

Пока что, мы с Мирелой живём вместе. В её квартире. Точнее, она её снимает. Владелец пошёл на милость, не выселив нас, когда Мирела стала матерью. Она скучает по Дитфриду, но я надеюсь, скоро мы будем вместе. Все трое. Моя работа приносит большие деньги, и я уже приметил один домик в Северном Рейне. Надеюсь, до приезда матери Мирелы, мы успеем. У нас 7 месяцев.»