– Руны, – сказал Доктор. – Судя по виду, Старшие Руны.
Он повернулся к Джо:
– Это рунический алфавит древних скандинавов.
Джо наклонилась, вглядываясь сквозь стекло в надпись на золоте.
– И что там написано?
– Без сомнения, надпись должна быть и на другой стороне, а здесь написано «Гунгнир».
– Прошу прощения?
– Это имя.
– Имя человека, которому оно принадлежало?
– Нет. Самого копья.
– У копья есть имя?
Доктор кивнул.
Джо резко выпрямилась.
– А что, если нас увидят на месте преступления? – прошептала она, глядя через плечо.
– Это не место преступления, – ответил Доктор. – Пока что.
Подмигнув, он еще раз глянул на копье и взял Джо под руку.
– Думаю, пора идти, – сказал он.
Они двинулись к лестнице и быстро спустились на первый этаж.
– Как тебе экспозиция?
– Какая экспозиция? Я видела лишь один шлем и одно копье.
Джо ослепительно улыбнулась охраннику у дверей, который, не скрывая удивления, таращился на одежду Доктора.
– Потрясающе! – громко заявила она, и они вышли наружу, из темноты на солнечный свет, моргая и возвращаясь в современность.
3
– Мы считаем, что копье – вовсе не то, чем выглядит, – объяснил Доктор, когда они отправились в отделение ЮНИТ. – Вблизи него наблюдаются временные аномалии.
– Какие аномалии? – спросила Джо.
Доктор повернул Бесси на подъездную дорогу к зданию ЮНИТ, и машина радостно затарахтела мотором, проезжая по гравию, словно была довольна, что на сегодня дела окончены. Время шло к вечеру, солнце уже скрылось за высокими деревьями, росшими вдоль дороги.
– Мелкие. Например, несколько часов, остановившиеся одновременно. Или люди, ощутившие дежавю. Или настенные часы, пробившие тринадцать ударов. Мелкие события, такие мелкие, что их бы и не заметили, если бы в здании напротив музея не находился клуб любителей бриджа, которым заведует один наш друг. Это он рассказал мне. А я поговорил с Повелителями Времени. И вот мы всем этим занялись…
– А кто этот наш друг?
Доктор улыбнулся.
– Бригадир. А! Вот и он, старая ищейка. Поговорим с ним сразу же?
Бригадир Летбридж-Стюарт как раз вышел из дверей, привычным решительным движением натягивая свою кепи. Увидев Бесси, он быстро зашагал к ним.
– Доктор! Мисс Грант!
– Вы были совершенно правы, Бригадир. У копья все признаки ПВУ.
– Чего? – спросила Джо, но ни Доктор, ни Бригадир ее не слушали.
– Вы проинформировали Высший Совет? – спросил Летбридж-Стюарт.
– Я уже получил официальное разрешение забрать объект для исследования. Немедленно.
– Но почему вам просто не попросить их? – спросила Джо. – В смысле, администрацию музея?
– Мы пытались, – ответил Бригадир. – Но они отказали. Этот малый, Моксон, собственник коллекции. Совершенный затворник. И миллиардер. Не привык, чтобы ему указывали.
– И вы не можете его заставить?
– Это частная коллекция. Мы не имеем полномочий приказывать ему что-либо делать.
– Но вы же могли объяснить, зачем все это?.. – начала Джо и умолкла. – Кстати, зачем все это? Что такое ПВУ?
– ПВУ – Предметно-Временные Узлы, – ответил Доктор. – На самом деле очень опасные штуки. Неизвестно, откуда они появились, но они несомненно инопланетные и несомненно древние. Считается, что их существует совсем немного, и Высший Совет – как бы это сказать помягче – более чем заинтересован, чтобы вывести их из обращения.
– Понимаю, – сказала Джо, – вроде бы. Наверно, нам лучше побыстрее с этим разобраться.
– Верно подмечено, – сказал Доктор.
