– Я наклонила, папа. Просто толкай.
Дэниел сильно толкнул диван вперед, и тот пролез через дверную раму.
– Что бы вы делали без меня, – сказал он дочери и подмигнул жене.
Алиса закатила глаза, продолжив путь в гостиную, аккуратно придерживая диван. Дэниел последовал за ней, держа его за другой край. Через несколько секунд Нора услышала глухой стук и поняла, что мебель успешно поставлена на место.
– Вы хотите есть? – спросила она.
Дэниел и Алиса вернулись в кухню.
– Ты угадала, – сказал Дэниел.
– Да, – согласилась Алиса.
Нора подвинула телефонную книгу через кухонную стойку замершей возле холодильника дочери.
– Выбирай.
– Как мило, – сказала Алиса, схватив справочник и устремившись в гостиную.
Дэниел подошел к жене и слегка обнял.
– Ты не переутомилась пока еще?
– Пока еще?
– Просто дыши. Оглянуться не успеешь, как мы закончим.
– Не желаю видеть больше ни одной коробки, – вздохнула Нора. – Мы можем остаться в этом доме навсегда уже только потому, что следующего переезда я просто не вынесу.
Они слышали, как Алиса в своих попытках сделать заказ безуспешно названивала в одну пиццерию за другой. После нескольких неудачных попыток она ворвалась в кухню.
– Никто не хочет везти заказы сюда!
– Думаю, нам лучше заказать навынос, – улыбнулся Дэниел. – Позвони куда-нибудь, и я подскочу.
Алиса в замешательстве вернулась в гостиную и оформила заказ.
– Нужно еще что-нибудь купить по дороге? – спросил он у жены.
– Массажиста, бармена и горничную.
– Пуф! – сказал Дэниел, изображая волшебника. – У нас уже есть все три в одном прямо перед тобой!
Нора положила голову на плечо Дэниела:
– Ты только об этом не забывай.
Ее взгляд зацепился за какой-то блестящий металлический предмет за спиной Дэниела.
– Что там? – она, прищурившись, взглянула на подвальную дверь. Он обернулся, решив посмотреть, что она имеет в виду.
– Подвал? О, конечно! Ты же не спускалась туда вместе со мной, когда мы в первый раз осматривали дом.
– Я знаю, что эта дверь ведет в подвал, – ответила она. – Что там, над дверной ручкой?
Дэниел пригляделся и наконец заметил, на что она указывала – шесть гвоздей были вколочены в поверхность двери между ручкой и рамой. Четыре выстроились в прямую вертикальную линию, а еще по одному гвоздю с каждой стороны образовывали горизонтальный ряд, таким образом получался крест. Дэниел пересек кухню, чтобы тщательнее исследовать увиденное. Присев на колено, он рассмотрел необычную конструкцию.
– Я однозначно не могу вспомнить, чтобы видел это, когда последний раз был здесь, – сказал он.
Нора в растерянности встала рядом с ним.
– Зачем кто-то это сделал?
Дэниел хотел было ответить, что не знает, однако успел быстро сообразить. Он взялся за ручку и дернул. Та не сдвинулась с места, как он и предполагал. Он обернулся.
– Эти три горизонтальных гвоздя проткнули защелку сквозь дерево, приколотив ее на месте. Боже, понадобился бы очень мощный пневматический молоток, чтобы так сделать. Не представляю, почему гвозди расположены именно вот так вот столбиком, разве что тот, кто это сделал, хотел изобразить миленький крестик, – сказал он.
– Ты вроде сказал, будто спускался в подвал, – сказала Нора в сомнении.
– Да, я спускался. Там не было ничего, кроме мусора и паутины. Эта дверь была открыта в тот день, когда мы впервые осматривали эту ферму. Когда я приезжал сюда на прошлой неделе вместе с подрядчиком, он провел целую экскурсию и показал мне все, что сделал. Я проверил и кухню. Говорю тебе, гвоздей тогда здесь не было. Никто больше не заходил в дом с тех пор.
