– Припасы нам поставила армия, – пояснил мне севший рядом Фрэнк. – Может оно и к лучшему, они самые практичные и дольше всех хранятся. Но, вероятно, вам эта пища куда привычнее, чем нам. Лично мне она кажется гадостью…
– Спасибо, Фрэнк, – отозвалась Бланка, уже сидевшая со своей порцией за общим столом.
– Не обижайся, пожалуйста, – Фрэнк сложил руки и состроил щенячью гримасу. – Мои комплименты повару. Просто нельзя сделать действительно что-то вкусное из стандартных армейских припасов. Ты сделала всё возможное, Бланка…
– На кораблях редко бывают условия для снобов, – вставил своё мнение Сэм. – Тем более на долгосрочных исследовательских экспедициях. Так что придётся привыкать. В последний раз, после того как я побывал на такой миссии, я ещё очень долго никуда не летал, именно из-за корабельной кормёжки.
– Еда не единственная радость в нашей жизни, – усмехнулась Маргарет. – Есть ещё любовь и отношения, романтика новых мест, дружба, хотя всё это немного не к месту. А ещё невиданные красоты и приключения в местах, где не ступала нога человека. Это же всё так здорово! Одно это заставило меня подписаться на эту экспедицию.
– А ещё счета, которые нужно оплачивать, они тоже хорошо воодушевляют, – не удержался Фрэнк. Создавалось впечатление, что ему было решительно необходимо во всём подкалывать Маргарет.
– Благодаря кому это у меня так много счетов?! Не подскажешь, Фрэнк?! – ответила Маргарет, едва сдерживая голос ниже крика.
– Доктор Маргарет, – вмешался я, пока их разговоры не перешли в обычные, затянутые пререкания, – а откуда вы знакомы с профессором Фрэнком? И как попали в эту экспедицию? Вы как-то связаны с университетом?
– Просто Маргарет, давай уже избавляться от официоза. Здесь не армия, все обращаются друг к другу просто по именам, постарайся привыкнуть. А касательно вопроса, мы с Фрэнком были женаты, но развелись…
– О да! – тут же влез явно довольный развитием темы Фрэнк. – Она мне изменяла. Как показала наша супружеская жизнь, моя Маргарет оказалась очень слаба на одно место…
– Это ты слаб, на это же место, Фрэнк! Там вообще всё плохо! Был бы ты лучше, мне бы это не понадобилось. К тому же, ты тоже мне изменял!
– У меня всё хорошо, это ты вела себя в постели подобно бревну, нужно уметь завести мужчину! Суд доказал, что она начала изменять мне раньше, чем я ей, – Фрэнк повернулся ко мне. – Более того, она это делала с многочисленными, разными партнёрами. Ладно бы она себе секс-робота завела, так ей обязательно нужны были настоящие мужчины! А у меня была только одна любовница, и я её завёл только из-за скотского поведения своей супруги, всё довольно скромненько и прилично. Я выиграл судебные тяжбы. В результате, Маргарет осталась после развода с жалкими крохами.
– В целом, примерно так и было, я даже лишилась своего бизнеса. У меня был частный врачебный кабинет. После этого я работала в больнице, но очень хотела вернуться к частной практике. И тут со мной связался Фрэнк, нужен был врач в экспедицию. Деньги мне были нужны, а контракт в целом был неплох, когда я вернусь на Землю, смогу выкупить своё дело обратно. Конечно, Фрэнк позвал меня не по доброте душевной, просто ему нравится надо мной издеваться и всё время злорадствовать.
– Маргарет права, мне действительно нравится плеваться ядом её сторону. Но её вообще достаточно трудно задеть, у меня возникает впечатление, что ей наши пререкания только доставляют удовольствие. После развода с Маргарет я снова женился, на той самой девушке, с которой я ранее прятался от Маргарет, мы сразу захотели детей. С разрешения правительства мы заказали, и, наконец, недавно получили дочку. Маргарет никогда не годилась для семейной жизни. В общем, я отправился в экспедицию, чтобы у моей крошки была лучшая жизнь.
