«Мистер Ривера, это совпадение? Я имею в виду, что мы обманным путем задолжали вам, вы раньше срока, в тот самый день, когда Детектив-Лейтенант прибыл в лабораторию, совершили налет на наше кафе, похитили меня, заставили работать по вашему приказу, а затем попросили меня дать вам информацию о Детектив-Лейтенанте в качестве моего первого задания. Не слишком ли удачное время для вас?! Совпадения?»
Ривера понял, что стоящая перед ним молодая женщина умна и грозна. Именно поэтому он и сделал ей это предложение. Он был уверен, что Ирен хорошо справится со своей работой. Но Ривера был человеком, который ни перед кем не отчитывался. Поэтому он не любил, когда ему задавали слишком много вопросов. Поэтому, чтобы с самого начала показать собеседнице свой характер, он сказал с более серьезным выражением лица: «Мисс Кальдерон, вместо того чтобы тратить свой острый ум на подобные вещи, используйте его в порученных вам заданиях, чтобы вы могли удовлетворить меня. Иначе вам придется столкнуться с моей другой, менее вежливой стороной. А это не пойдет вам на пользу. Теперь вы можете идти!»
Ирен поняла, что нет смысла больше ничего спрашивать. Ей хотелось поскорее убраться отсюда. Поэтому она кивнула и направилась к выходу. А затем слилась с движущейся массой Сан-Вриго, оставив всю эту бессмыслицу позади.
Матео сидел в кафе и звонил всем, кому мог, прося о помощи. Он хотел как можно скорее раздобыть денег и спасти сестру от этих людей. Но ни у кого из его знакомых не было таких денег, чтобы дать ему. Пока он сидел, беспомощно размышляя, в кафе вошла Ирен. Матео услышал звук колокольчика, когда дверь открылась, поднял голову и устало сказал: «Мы закрыты».
Увидев перед собой сестру, он сначала не поверил своим глазам, потом встал, бросился обнимать Ирен и воскликнул: «Боже мой! Ирен, я не могу передать, как я испугался. С тобой все в порядке? Эти ублюдки ничего с тобой не сделали?» – спросил он, отступая и начиная осматривать ее.
Ирен оттолкнула его и сказала: «Я в порядке! Они ничего не сделали, успокойся!»
«Как я могу успокоиться, Ирен, я чуть с ума не сошел! Как они отпустили тебя? Ты ведь не сама сбежала?»
«Нет конечно! Брат, как ты попал в такую ситуацию? Как ты мог пойти и занять деньги у ростовщика, не посоветовавшись со мной?»
«Мы были весь в долгах. Мы собирались взять немного денег, расплатиться с долгами, а потом как-нибудь вернуть долг. Если бы мы сказали тебе, ты бы этого не допустила, поэтому мы держали все в секрете».
«Конечно, я бы не позволила! Как вам в ум пришло занимать деньги у такого придурка! Вы знаете, на кого работает этот ростовщик?»
«Я занял деньги у этого желтоголового ублюдка. Его зовут Квентин Флорес. Он управляет улицей пабов, он очень богат. Я думал, что он частник, ни на кого не работает, но как же я ошибался».
«Именно так. Хулиган-афроамериканец, с которым он был, – человек Гаспара Риверы».
Лицо Маттео опустилось, и он сказал: «Я понял это сегодня, когда увидел Тристана».
Ирен глубоко вздохнула и рассказала брату все подробности того, что произошло в Вавилоне.
Матео расхаживал по кафе, держась за голову обеими руками и постоянно ругаясь.
«Брат, хватит! У меня голова кружится!» – сказала Ирен, подходя и хватая Матео за руку.
Молодой человек обнял сестру, сказал: «Прости, Ирен!» и начал плакать -Джей Ди сказал, что все уладит. Я говорил ему, что кража векселей из сейфа ростовщика – плохая идея, но он не послушал. Они убили его и бросили в океан, и нас они не пощадят!»
