– Тут вроде недолго уже осталось, – вторил ей её муж, посматривая на замолчавшее окно кассы.
– Берите-берите, – повторил настойчиво молодой человек из Тойоты. – У меня с собой тройной запас.
С улыбкой продавца-консультанта он протягивал им новенькую, алюминиевую канистру. Семейство поколебалось из вежливости ещё немного, но всё же руки их протянулись к канистре и передали её парнишке – по виду старшекласснику – что стоял чуть позади за спинами родителей.
Из недр лягуха радио теперь тихонько наигрывало роллингстоуновское «Paint it black».
– Ничего не слышно было, Лис? – спросила Лана вполголоса.
Та метнулась взглядом к приёмнику и покачала головой.
– Так, ладно, – Лана глубоко вдохнула и выдохнула. – Я должна попытаться ещё раз.
Она прошагала к толпе людей у минивэна.
– Простите, – обратилась она ко всем сразу. Все сразу повернулись.
– Никто не знает, что это за место? Мы думали, что выедем так на трассу Ц, но, наверно, немного заблудились.
Большая женщина заговорщически закивала с шёпотом «Мы тоже. Мы тоже!»
– Так это и есть трасса Ц, – всё с той же непоколебимой улыбкой сообщил молодой человек.
– Серьёзно?
– Конечно. Это она. Просто освещение немного непривычное, поэтому всё может выглядеть несколько странно.
Лана с сомнением оглянулась на дорогу.
– Но… мы ездили по трассе Ц, – негромко сказала она. – Здесь не просто что-то выглядит странно, здесь… всё по-другому стояло.
– Видимо, давно тут не были, – радушно объяснил молодой человек. – Где-то успели что-нибудь снести, где-то – построить новое… Вот теперь ничего и не узнаётся, – он зачем-то подмигнул Лане.
Ветер фыркнул и продребезжал висящим бортом пикапа. Минивэн, тем временем, заправили: парнишка перекачал в него с помпой всю канистру под строгие указания отца семейства, стоявшего чуть поодаль, дабы не мешать молодому поколению обучаться. Хозяин Тойоты наотрез отказался принимать пустую канистру обратно.
– Оставьте про запас. Ещё пригодится, вот увидите, – назидательно проговорил он, будто матёрый спец по таким ситуациям. – Нет-нет, не надо денег. Потом вернёте, если получится.
– Не нравится мне этот типчик, – пробормотала Агнешка уже из-за руля, когда Лана вернулась к лягуху.
– Чего так? Принц на белой Тойоте же.
– Не знаю. Не люблю таких. Весь такой вежливый, вылизанный, приаккураченный, …
– Ну, мерси, – Лана чуть дёрнула губами.
– Как будто не на трассе не пойми где, посреди всякой хтони, а за банковской стойкой свои канистры в кредит раздаёт.
– Скажи просто честно, что хочешь такую тачку, – не успев сесть, Лана бросила взгляд на всё ещё заряжавшийся смартфон и взволнованно подхватила его. – Карта… Кажется, карта отвисла.
Она вынырнула снова из машины, шнур смартфона, отцепившись не с того конца, потащился за её рукой. Лана не стала уже возвращать его на место: она сделала несколько шагов к трассе, против ветра, и огляделась вокруг.
– Похоже на правду? – она снова ткнулась в экран. – Так-то похоже…
Дорога заклубилась вдалеке – там, откуда они приехали. Кто-то шумно мчался по ней.
Хаки-джип. Он, видимо, хорошо ободрался обо что-то и хлопал порванным брезентом. Поравнявшись с заправкой, он даже почти не стал притормаживать, просигналил только. Один из парней высунулся из окна и крикнул сквозь вихри:
– Уходите скорее! Там опять эта хрень!
– О господи, – пробормотала большая женщина.
Джип умчался, остался ветер. Лана метнулась внутрь машины.
