Они не без труда втиснулись в желто-синий милицейский «жигуль» и покатили к Преображенскому рынку, обставленному башнями бывшего старообрядческого монастыря. Тридцатое отделение милиции размещалось в старинном, но пока что крепком корпусе, где когда-то жили келари. Еремеев взял у дежурного ключ от своего еще не сданного преемнику кабинета.
– Махалин вернулся?
– Вернулся, – подтвердил дежурный.
Он втащил Каринину сумку на второй этаж, отпер дверь с табличкой «Следователь».
– Так ты не фискач? – разочарованно спросила Карина, оглядывая неприглядную обстановку его кабинета: конторский стол, ободранный диван, ундервуд на обшарпанном сейфе.
– С этим мы позже разберемся. Следи за чайником.
Еремеев воткнул шнур в розетку, пошарил по ящикам стола и вытащил вскрытую пачку печенья, затем забрал с подоконника две плохо отмытые фаянсовые чашки и понес их домывать в туалет.
«Да, это тебе не Венеция, – подытожил он впечатления гостьи. – Хорошо, что она этот сральник не видела». Раковина умывальника в мужском туалете была отколота так, что вода едва-едва попадала в сточное отверстие, не расплескиваясь по полу. Вся убогость казенных стен, в которых прошел не один год его жизни, открылась ему с беспощадной резкостью, и он еще раз порадовался, что покидает их раз и навсегда.
Он заварил остатки растворимого кофе, бросил в чашки гнутые алюминиевые ложечки, достал из сейфа надорванную коробку с рафинадом. Оттуда же он извлек и электроразрядник Вантуза, включил его в сеть. Пока Карина, обжигаясь, пила горячий кофе, он выписал ей свидетельскую повестку, отметил явку и взялся за протокол допроса.
– Так… Табуранская Карина Казимировна… Год и место рождения?
– Ты это серьезно? – вскинула она на него длинные с полуоблетевшей тушью ресницы.
– Это по делу о нападении на тебя в Шереметьеве. Его будет вести другой следователь. Он сейчас придет. Я хочу, чтобы ты побыстрее покончила со всеми формальностями и мы уехали бы…
– Куда?
– Хоть куда. В безопасное место. Подальше из Москвы.
– Это где?
– Если ты хочешь, чтобы я помог тебе выжить в этой ситуации, не задавай лишних вопросов. И побольше ответов, пожалуйста. Итак, где ты родилась?
– Город Гродно. Первого сентября одна тысяча девятьсот семьдесят третьего года. Я правильно отвечаю, гражданин начальник?
– Продолжайте в том же духе, гражданка Табуранская. Место работы. Профессия. Должность?
– Товарищество с ограниченной ответственностью «Сотана ТВ-э». Референт-переводчик.
– «Сотана ТВ-э»… Это что-то с телевидением связано?
– Нет. Это слово-перевертыш. Если прочитать наоборот, получится «Эвтанатос».
– Эвтанатос… Эвтаназия. Греческое слово.
– Знаешь, что оно означает?
– Благородная смерть.
– Приятная, легкая смерть.
– Веселенькую ты себе фирму подыскала. И чем она занимается?
– Пей свой кофе. Остыл.
– И все-таки, чем занимается фирма «Сотана ТВ-э»?
Карина отставила чашку с недопитым кофе.
– Я дала подписку о неразглашении.
– Хм… Считай, что укол паука-птицееда снял с тебя всякую ответственность перед фирмой. Или ты собираешься вернуться?
– Нет.
– Хочешь, я дам тебе подписку, что все услышанное от тебя я не обращу тебе во вред?
– Не надо никаких подписок. Просто я действительно не знаю, чем именно занимается эта фирма. Что-то медицинское. Какие-то лекарства, препараты собственной разработки. Почти вся продукция идет за бугор.
– А ты чем занималась?
– Переводила. Готовила контракты. Подавала кофе. Улыбалась. Делала книксены. Эскортировала.
