– Ну, либо слишком слабая нервная система и это обморок от наших криков, либо… она напилась из вашей чашки. Может, ей противопоказано молоко?
– Нет! Нет-нет! – кричала фрау Хильда. – Гектор! Кто-нибудь! Бегом сюда! Мими отравили!
Дальше началось нечто невообразимое. Бабушка выла сиреной, дворецкий, выкатив, как оказалось, большие глаза, охал и прыгал вокруг, позабыв о чопорности. Горничная рыдала, заламывая руки и странно косилась в нашу с чашкой сторону. Просто молоко-то наливала я…
Неприятненько вышло, однако...
– Забери ее, Гектор! Вези к доктору Шилзу! – наконец выдала здравую мысль фрау Хильда. Дрожащими руками она сунула свою кошку дворецкому и кулем осела на стул, закрыв лицо рукой. Сотрясаясь от рыданий, бабушка качала головой и бормотала: – Мими, бедняжка моя… Я следующая. Это очевидно…
– У вас есть успокоительное? – спросила я у горничной. – Срочно дайте аптечку.
– Конечно! Сейчас!
Девушка опрометью бросилась следом за только что сбежавшим Гектором, а я осторожно коснулась плеча фрау Хильды.
– Прекратите убиваться. Кошки, увы, смертны…
Та зарыдала еще громче. К сожалению, я никогда не умела успокаивать. Беспомощно осмотревшись, уже собралась вызывать неотложку, когда замерла на месте, не в силах пошевелиться и произнести хоть слово.
На пороге возникли Клаусы. Не один. Двое.
– Что случилось? – спросил татуированный и лохматый немец.
– Мы приехали, как только смогли, – выпалил второй, поправляя на носу очки.
Медленно сделав шаг назад, я нащупала стул и села, едва не промахнувшись.
– Вы зде-е-есь, – прорыдала фрау, открывая лицо. – Моя Мими…
– Она что, пьющая? – татуированный Клаус повернулся к тому, что был в классическом костюме. – Очень странно себя ведет.
– Заткнись, Дитрих, – ответил идеально причесанный очкарик. – Хелена, расскажите, что здесь произошло.
Я открыла было рот, но вместо слов оттуда вылетели странные, поразившие даже меня смешки. Такие истеричные, что ли… Указав на Клаусов пальцем, я уставилась на бабушку и спросила, едва сдерживая рвущийся наружу совершенно нездоровый хохот:
– Вы тоже их видите?
“А я сошла с ума” – голосом Фрекен Бок пропело подсознание.
– Это все ты! – низким голосом проговорил чопорный Клаус, злобно уставившись на растрепанного. – Видишь, что происходит, когда ты вмешиваешься в мои дела?!
– В твои дела? – ухмыльнулся татуированный. – С некоторых пор Хелена – это мое дело. Так ведь, лапушка?
И они оба уставились на меня с ожиданием.
В этот момент очень вовремя появилась горничная с успокоительным.
Отпаивали уже меня.
5. Глава 5
/спустя некоторое время/
Сидим.
В гостиной царит такая тишина, что слышно тиканье часов, словно таймер, отсчитывающий последние минуты. И еще непонятно как оказавшаяся в роскошных апартаментах муха летает со звуками бомбардировщика где-то в районе хрустальной люстры.
Б-з-з…
Клаус “номер раз” ровно сидит на диване и неслышно размешивает сахар в чашке. Да-да, строго по часовой стрелке и не касаясь металлом фарфора.
Клаус “номер два” лениво развалился в кресле подальше от первого и лыбился так довольно, что хотелось отобрать чай у первого немца и вылить на голову второму. Желание увеличилось вдвое после того, как клон мне подмигнул и вновь расплылся в профессионально-соблазнительной ухмылке.
Было стойкое ощущение водевиля и того, что я сошла с ума.
А что? Тогда все сходится!
Я просто мирно лежу в дурке, и Германия с ее неадекватными жителями мне мерещится.
