English for Travelers with Russian Translations. Your Essential Guide to Navigating English-speaking Countries - страница 9



– «Умная упаковка помогает вместить больше вещей в чемодан.»

– Use packing cubes: Organize your suitcase with packing cubes for better space management.

– Examples:

– «Packing cubes help organize your suitcase.»

– «Use packing cubes to separate different types of clothing.»

– Russian:

– «Кубики для упаковки помогают организовать ваш чемодан.»

– «Используйте кубики для упаковки, чтобы отделить разные виды одежды.»

3. Carry-on (Ручная кладь)

A carry-on is a small bag that you can take with you on the plane.

Tips:

– Pack essentials: Include important items like medications, travel documents, and a change of clothes.

– Examples:

– «Pack essentials in your carry-on.»

– «Keep your medications and travel documents in your carry-on.»

– Russian:

– «Пакуйте необходимые вещи в ручную кладь.»

– «Держите медикаменты и документы для поездки в ручной клади.»

– Check size limits: Make sure your carry-on meets the airline’s size and weight restrictions.

– Examples:

– «Check the size limits for carry-on luggage.»

– «Your carry-on should fit in the overhead compartment.»

– Russian:

– «Проверьте ограничения по размеру для ручной клади.»

– «Ваша ручная кладь должна поместиться в верхнее отделение.»

4. Backpack (Рюкзак)

A backpack is a bag with shoulder straps that allows it to be carried on one’s back.

Tips:

– Distribute weight evenly: Place heavier items at the bottom and lighter items on top.

– Examples:

– «Distribute weight evenly in your backpack.»

– «Heavier items should go at the bottom.»

– Russian:

– «Равномерно распределяйте вес в рюкзаке.»

– «Тяжелые предметы должны быть внизу.»

– Use compartments: Use different compartments for better organization.

– Examples:

– «Use the compartments in your backpack to stay organized.»

– «Keep small items in the front pockets.»

– Russian:

– «Используйте отделения в рюкзаке для организации.»

– «Храните мелкие предметы в передних карманах.»

5. Packing List (Список вещей)

A packing list helps you remember all the items you need for your trip.

Tips:

– Create a list: Make a list of items to pack to ensure you don’t forget anything.

– Examples:

– «Create a packing list before you start packing.»

– «A packing list helps you remember everything.»

– Russian:

– «Создайте список вещей перед началом упаковки.»

– «Список вещей помогает запомнить все.»

– Check off items: Mark off items as you pack them.

– Examples:

– «Check off items on your list as you pack.»

– «Make sure to check off each item.»

– Russian:

– «Отмечайте вещи в списке по мере упаковки.»

– «Убедитесь, что отметили каждый предмет.»

6. Toiletries (Туалетные принадлежности)

Toiletries are personal care items such as toothpaste, shampoo, and soap.

Tips:

– Use travel-sized containers: Pack toiletries in small, travel-sized containers.

– Examples:

– «Use travel-sized containers for toiletries.»

– «Travel-sized toiletries save space.»

– Russian:

– «Используйте контейнеры для путешествий для туалетных принадлежностей.»

– «Туалетные принадлежности в маленьких контейнерах экономят место.»

– Pack liquids in a ziplock bag: Place all liquids in a sealed bag to prevent leaks.

– Examples:

– «Pack liquids in a ziplock bag.»

– «A ziplock bag prevents leaks.»

– Russian:

– «Упакуйте жидкости в пакет с застежкой.»

– «Пакет с застежкой предотвращает утечки.»

7. Clothing (Одежда)

Packing the right clothing for your trip is essential.

Tips:

– Pack versatile clothing: