– Бабуля, скажи. Я воняю?
– Чего? – Красивые брови-ниточки взлетели к высокому белому лбу.
Как же Полина любила бабушку. Она восхищалась ею! Высокая, кареглазая, длинные черные волосы. В последние годы их красиво наполняла седина. И спина… всегда гордо расправленные плечи. С достоинством королевы бабуля несла свою красоту миру. В семье тему национальностей старались обходить стороной, но Полина – девочка не глупая. Она понимала, что бабушка – еврейка. Тем более что пару лет назад, разбирая в кладовке у бабули старые альбомы, наткнулась на письма, адресованные Любови Иовне. Сперва кинулась было расспросить бабулю о том, почему это кто-то называет ее не Любовь Ивановна, как привыкла с детства Поля, а Любовь Иовна… но потом сложила все письма обратно. И даже как-то об этом не задумывалась. Еврейка и еврейка. Главное, что это самая лучшая в мире бабушка. А вот когда Полина Эдуардовна впервые поехала отдыхать в Турцию и спокойно лежала себе на шезлонге, под большим красочным навесом, к ней подошел молодой турок.
– Привет, красавица! – с сильным акцентом произнес восточный ловелас.
– Добрый день, – Полина Эдуардовна, полгода назад отметившая свое сорокатрехлетие, была приятно польщена. Приподнялась на локоток, сняла темные очки.
– О! Ты еврейка! – прозвучал не вопрос, а утверждение. – Люблю евреек!
– Почему?
– Потому что вы страстные! – кокетливо поиграл мускулами местный донжуан.
Вообще-то Полина Эдуардовна хотела спросить, почему он решил, что она еврейка, а не почему он любит евреек, но тема разговора уже перешла в новое русло – ее активно кадрили, а она стойко сопротивлялась… Но в итоге она весь отпуск вспоминала бабулю. И очень жалела, что мало с ней разговаривала в последние годы. Вот как тогда.
– С чего ты решила, что ты воняешь? Слово-то какое… Ужасное! – бабуля брезгливо передернула плечами.
– Мне наша географичка, – Полина опять готова была заплакать, – сейчас сказала, что мне надо чаще принимать душ и что от меня сильный запах.
– Странно… – Любовь Иовна взяла руку внучки, подняла вверх и беспардонно засунула ей под мышку свой востренький носик.
– Бабуля! – девушка аж подпрыгнула от такого.
– Ну, я же должна понять, воняешь ты или нет,– опять передернула плечами женщина.
– Ну и что? – Полина даже затаила дыхание.
– Нормально ты пахнешь. Вспотела. Есть немного.
– У нас физкультура была! Мы на улице бегали! А последний урок географии. У нас же нет душа в школе…
– Полюшка, успокойся. Вдохни – выдохни! Пойдем почаевничаем?
Сидя на кухне, пропахшей свежей выпечкой – постоянно сопровождающий бабулю аромат, – отламывая по кусочкам мягкую сдобу и запивая ее горячим чаем с молоком, Полина слушала рассуждения Любови Иовны.
– Ты молодая, в тебе сейчас все соки кипят. Конечно, потеешь, конечно, пахнешь. Вот только для кого-то твой запах приятен, а для кого-то нет. Но даже и если не приятен, не очень-то умно со стороны учительницы выговаривать это тебе. Во-первых, потому что ты не какая-то там засранка… А в такие дни, когда физкультура, используй соду…
– Соду?
– Да, соду. Отсыпь себе в маленький пузырек и после душа, на сухую кожу, посыпь немножко. Как пудра. Сода подсушит и не даст такой потливости. А по-хорошему, надо душ принимать после спорта. Я когда работала в школе, мальчишки-подростки как забегут в класс, а я беременная, и у меня токсикоз, – бабуля рассмеялась своим особенным журчащим смехом, а внучка смотрела на нее во все глаза.
