Everyday English - страница 9



Russian: Какие условия для возврата открытых товаров?

Is there a time limit on returning electronics or appliances?

Russian: Есть ли временные ограничения на возврат электроники или бытовой техники?

CHAPTER 4
AT THE RESTAURANT
MAKING A RESERVATION

(В ресторане: Запись на бронирование)



These phrases will help you make a reservation at a restaurant.

I would like to make a reservation for (number of people) at (time).

Russian: Я хотел бы сделать бронирование на (количество человек) в (время).

Do you have any tables available for (number of people)

around (time)?

Russian: Есть ли у вас свободные столики на

(количество человек) около (времени)?

Could I reserve a table for [number of people] on (date) at (time)?

Russian: Могу ли я забронировать столик на (количество человек) на (дату) в (время)?

– I’d like to book a table under the name (your name). Russian: Я бы хотел забронировать столик на имя (ваше имя).

Is it possible to make a reservation for (number of

people) for (date) at (time)?

Russian: Возможно ли забронировать столик на

(количество человек) на (дату) в (время)?

Can I reserve a table for (number of people) at (time) on (date)?

Russian: Могу ли я забронировать столик на (количество человек) в (время) (дата)?

ORDERING FOOD AND DRINKS

(Заказ еды и напитков)

I would like to order, please.

Russian: Я бы хотел сделать заказ, пожалуйста.

– Could you recommend a specialty of the house? Russian: Вы можете порекомендовать специальное блюдо вашего заведения?

I’ll have the… (dish name).

Russian: Я возьму… (название блюда).

What do you recommend for dessert?

Russian: Что вы порекомендуете на десерт?

May I see the wine list, please?

Russian: Можно мне посмотреть список вин?

I’d like a glass/bottle of… (wine name).

Russian: Я бы хотел (а) бокал/бутылку… (название вина).

Could I have some water, please?

Russian: Можно мне воды, пожалуйста?

Is the dish spicy?

Russian: Блюдо острое?

Could I have the bill, please?

Russian: Можно мне счет, пожалуйста?

I’m allergic to…

Russian: У меня аллергия на…

Could I have some more… (bread, sauce, etc.), please?

Russian: Можно мне еще… (хлеба, соуса и т. д.),

пожалуйста?
How long will the food take?
Russian: Как долго будет готова еда?

RECEIVING BOOKINGS

(Прием бронирований)

These phrases will help restaurant workers efficiently receive bookings and take orders, ensuring clear communication with customers in both English and Russian.



Эти фразы помогут

работникам ресторана эффективно принимать бронирования и заказы,

обеспечивая ясное общение с клиентами как на английском, так и на русском языках.

PHRASES FOR RECEIVING BOOKINGS:

(фразы для приема бронирований)

Welcome to (Restaurant Name), how can I help you today?
Russian: Добро пожаловать в (Название
ресторана), чем могу вам помочь сегодня?
Would you like to make a reservation?
Russian: хотели бы вы сделать бронирование?
For how many people?
Russian: На сколько человек?
What date and time would you like to reserve?
Russian: на какую дату и время вы хотели бы забронировать?


Can I have your name and contact number,
please?
Russian: Могу я узнать ваше имя и контактный номер, пожалуйста?
Do you have any special requests or dietary restrictions?
Russian: У вас есть какие-либо особые просьбы или диетические ограничения?
Your reservation is confirmed for (Date) at
(Time) for (Number) people.
Russian: Ваше бронирование подтверждено на (Дата) в (Время) на (Число) человек.