Фламинговые грёзы - страница 14
Building dreams, living wild
Independence like a child
Отсюда Ноен начал свой куплет.
Noah pulled up on the beat
Hold on tight, don’t let go
Feel the magic, let it flow
In this dance we come and go
От такого разгона Сэм стал качать головой, а после с открытой улыбкой взглянул на Мартина, который тоже почувствовал этот драйв.
Hearts are racing wild and free
Lost in this melody
Every move a perfect blend
Moments we don’t want to end
– УУУ-у-У! – возликовал Саймон, похлопывая Ноена по спине. – Вот это огонь!
– Круто, чувак! – дополнил Мартин, вытянув ладонь.
Ноен снял наушники, в которых ещё играл бит, и дал другу пять.
– Парни, красавцы! – воскликнул Сэм.
Теперь он был занят музыкой. Ноен и Мартин отправились на кухню, которая была совмещена с гостиной. На огромном бежевом диване уютно устроилась тётя Синди. Она смотрела телепередачу.
– Привет, ребята, – заметила она их. – Как успехи?
– Все отлично, – ответил Мартин. – Саймон сейчас работает над звуком.
– Здорово. Будете открывать бутылку?
– Да, – сказали оба.
Женщина в красном одеянии встала и прошла на кухню вместе с ними. У кухонного гарнитура она открыла дверцу шкафчика и взяла оттуда штопор с бордовой деревянной ручкой.
– Тетя Синди, вы все бутылки лимонада делаете с пробкой? – спросил Ноен, проявив интерес.
– О нет, это в особых случаях, – ответила мама Сэма. – Мы не оставляем лимонад в бочках надолго. Он уже через неделю даёт тот самый вкус.
Синди ловко откупорила бутылку и разлила по стаканам искрящейся, рубиновой жидкостью.
– Попробуйте, совсем новый.
Парни взяли напитки и сделали по глотку.
– Очень вкусно, тётя Синди, – сказал Ноен. – Что это?
– Барбарис, – ответила она, улыбнувшись.
– Потрясающе! – добавил другой.
– На здоровье! Угостите Сэма.
Парни взяли ещё стеклянный стакан и понесли его для Саймона в комнату. Они вернулись в спальню и увидели, что тот погрузился в работу с головой. Мартин, похлопав того по плечу, протянул руку с лимонадом.
– Чувак, попробуй этот шедевр, – сказал он.
Тот не сразу взглянул на него, продолжая качать головой в такт музыки, которая звучала из его наушников. Когда он наконец-то посмотрел, на его лице появилась улыбка, и он, смеясь, взял стакан. Парень в яркой жёлто-фиолетовая майке с белыми полосами снял наушники и, почувствовав сладкий запах, осторожно отпил. Вкус ему явно понравился.
– Ух, что это? – поинтересовался он.
– Барбарис, – ответил Мартин.
Юноша с дредами сделал ещё один глоток.
– Кайф.
Саймон поставил стакан на стол и объявил:
– Я всё.
– Отлично, – ответил Мартин. – Включай.
Тишина, длившаяся всего мгновение, взорвалась каскадом синт-плаков. Сэм вырвался вперёд, задав тону всему треку. Именно с его слов, с его энергии, с его напора начинался первый куплет.
Cap and shirt, ready to roll
Steppin' out, no fear, no soul
Done with books, now it's my time
Independence I claim it's mine
School days long gone
Street wisdom we put on
Leaving the nest, we take flight
Facing the world with full might
И когда начинался припев, он снова брал инициативу на себя.
Graduation day, we're free
No more rules, just you and me
Building dreams, living wild
Independence like a child
Куплет, написанные Мартином.
Three men strong we step strong
From the schoolyard to the throng
Life's a test no more grades
Every move every plan made
Leaving lectures stepping bold
World our oyster hearts of gold
New beginnings fresh slate
Chasing goals sealing fate