– Черт бы вас побрал! – разозлился Спинер. – Как же вы свои ритуалы проводили?
– Спинер, – тихо произнёс Там, – одного слитка хватит для перевода на древнелюксорский?
– Да пошёл ты… Древнелюксорский.
Нил подсел к монитору. После долгих поисков в базе Центра он обнаружил словарь одного из диалектов люксорского языка. Он распечатал переведённые статьи и вручил Циму. Кардинал внимательно изучил текст.
– Немного сложно, но приемлемо, – сказал он после паузы.
– Через три часа жду вас в ангаре. Золото упакуйте вот в эти мешки, – Спинер указал на один из пакетов, брошенных им на диван. – Очень милый Адам ждёт нас в офисе Всемирного Банка в Берне.
Три прилично одетых джентльмена остановились у входа в здание Всемирного Банка. Стеклянные двери бесшумно раскрылись. Им навстречу вышла девушка лет шестнадцати, улыбаясь и приглашая войти.
– У нас груз, – сказал Спинер, указывая на тележку с пластиковыми непрозрачными мешками.
– Хорошо, провезите её в холл, – приветливо ответила девушка.
– У тележки нет дистанционного управления, Ника, – заметил Спинер, прочитав имя на бейдже.
– Ах, простите, – лицо девушки приняло лёгкий розовый оттенок. – Гер Герман, господам необходимо завести груз.
На зов вышел грузный мужчина в костюме, который строго посмотрел на тележку с эмблемой Исследовательского Центра, и недовольным взглядом обвёл тройку. Он взялся за ручку, нажал рычаг управления и кар поехал в фойе. За грузом последовали джентльмены и Ника.
Невидимые сканеры проверили на безопасность содержимое пластиковых мешков. Спинер показал квитанцию кредита, и Ника отправила их на лифте на двадцать третий этаж. Дверь подъёмника раскрылась прямо в просторный офис, устланный мягким ковром. С потолка свисали громоздкие хрустальные люстры. Офисная мебель была отделана в стиле прошлых столетий.
В середине зала сидел очаровательный Адам, приветливо улыбаясь. Завидев посетителей, он встал и подошёл пожать руку. На правом запястье, Нил заметил у него оригинальной вязки серебряный браслет, выглядывающий из рукава костюма. Гер Герман, оставив тележку около входа, исчез за закрывающимися дверями лифта.
– Очень приятно, мистер Спинер, что вы так скоро посетили нас, – сказал Адам мягким голосом, опускаясь в своё кресло.
– Мне тоже приятно, Адам, встретится с вами в такой деловой обстановке. Надеюсь, в ваших хранилищах найдётся немного места для наших скромных сбережений?
– Судя по нагруженности тележки трудно говорить о скромности, – заметил Адам.
– Здесь сбережения всех троих, – поправил его Спинер, жестом указывая на спутников.
Адам вызвал на дисплее данные сканирования груза. Вычислив общую стоимость золота по его весу, молодой менеджер изменился в лице.
– У меня нет привилегий для открытия счета такого типа, – сказал он. – Вам нужно поговорить с директором отделения. Но, как я понимаю, эту сумму нужно разделить на три разных депозита.
– Да. Вот документы, – подтвердил Спинер, протягивая пластиковые карты.
– Хорошо, я всё подготовлю, – улыбнулся Адам, – а потом вы встретитесь с директором. Сумму разделить поровну?
– Нет, – вставил слово Там. – Я объясню как.
Он подошёл к столу, чтобы ещё что-то сказать, но Спинер злобно посмотрел на него.
Адам ввёл необходимые данные в компьютер и распечатал три листка.
– Напишите на каждом листке процент от общей суммы, – сказал менеджер, протягивая листы Таму.
Спинер, зная, что писать на всеобщем языке они не способны, выхватил бланки у Адама. Он направился к дивану в дальнем углу кабинета, потащив Тама за собой.
