Дверь в туалет открывается, выходит девочка. Девочка с мокрым, но довольным лицом, с намокших косичек капает вода, она весело машет руками, брызги летят на ее мать.
Женщина поворачивается к дочке, морщится, закрывает лицо от брызг воды. Она смотрит на дочь хмуро.
Проводница смотрит на женщину с девочкой, молча, потом поворачивается лицом к проходу, медленно идет в дальний конец вагона, покачиваясь на ходу поезда.
ДЕВОЧКА
(обращается к матери)
Мам?
Мать девочки смотрит вслед удаляющейся проводнице.
Девочка нетерпеливо дергает ее за подол халата.
ДЕВОЧКА
(обращается к матери)
Мам? Мы пойдем гулять на следующей станции?
Мать
(отвечает дочери, после глубокого вздоха)
Пойдем. Но не сейчас.
Мать с девочкой уходят вглубь вагона.
Люба дожидается, пока мать с дочкой уйдут, потом встает с полки, осторожно и неуклюже спускается вниз (полка под ней пустая, но стоят чужие вещи, подушка и наволочки на своих местах). Ищет свои туфли. Находит их не сразу – они оказываются под нижней полкой. Девушке приходится стать на четвереньки и пошарить рукой под нижней полкой для того, чтобы достать их. Люба обувается и идет в дальний конец вагона.
ИНТ. Вагон поезда, лето, день.
В купе проводницы тесно, верхняя полка завалена постельным бельем (все свежее, в надлежащих упаковках), нижняя полка разложена, на постельном белье лежит целлофан. Откидной столик грязный, в потеках чая, на нем стоит почти полный стакан с темным чаем, из стакана торчит нитка с картонным квадратиком и кончик чайной ложки.
Проводница стоит лицом ко входу в купе, перебирает постельное белье на верхней полке.
Люба подходит к дверям и замирает, молча глядя в широкую спину проводницы.
Несколько секунд обе молчат.
ЛЮБА
(обращается к проводнице, тихо и заискивающе)
Здравствуйте!
Проводница продолжает перекладывать комплекты с упаковками постельного белья, не обращая внимание на стоящую позади Любу.
ЛЮБА
(обращается к проводнице, чуть громче)
Здравствуйте!
Проводница оборачивается, смотрит на любу (взгляд прошелся снизу – вверх, оценивающе), после чего на лице проводницы появляется дежурная улыбка.
Люба смотрит в лицо проводнице, улыбается, потом отводит глаза в сторону – на чашку с чаем, стоящую на столе.
ПРОВОДНИЦА
(отвечает Любе)
Здравствуйте! Вам чай?
Люба медленно качает головой, подыскивая нужные слова.
ЛЮБА
(отвечает проводнице)
Нет (пауза), спасибо! Мне нужно сойти на станции Подлесная.
Проводница снова осматривает Любу – снизу-вверх, внимательно, придирчиво.
ПРОВОДНИЦА
(отвечает Любе)
Сожалею, но посадка и высадка пассажиров на этой станции запрещена.
ЛЮБА
(обращается к проводнице, тихим голосом)
Я знаю. Это не Подлесная, а Фрунзенск-19. Закрытый город. Я в нем родилась.
Проводница смотрит Любе в глаза. Взгляд внимательный.
ПРОВОДНИЦА
(обращается к Любе)
В таком случае (пауза – она подыскивает слово, которым можно обратиться к Любе, и не находит его), вы и сами все знаете! Без специального пропуска я не могу высадить вас.
Люба морщится, к глазам подкатывают слезы.
ЛЮБА
(обращается к проводнице)
Ну пожалуйста, девушка (пауза)! Я вас очень прошу.
При слове «девушка» лицо проводницы чуть смягчается, она в третий раз окидывает Любу внимательным взглядом.
Люба видит, перемены, написанные на лице проводницы, лезет в сумочку (висит на груди). Достает из сумочки паспорт, протягивает проводнице.
ЛЮБА
(обращается к проводнице)
Я местная жительница! Я там живу!
