Как и Смит он был напуган и раздражен, но больше напуган. Пора мне начать привыкать к переменам его настроения.
⎯ А я говорил, что он не станет меня убивать, он и не убил.
⎯ Между тобой и Смитом было не больше полуметра. Вероятность того, что снайпер мог дать осечку и попасть в тебя, больше половины!
⎯ Но он не промахнулся.
⎯ Как же бесит!
Он открыл дверь и вышел из машины. Какой-то время он, молча, мок под дождем. А когда я уже собрался пойти и поговорить с ним, он вернулся в машину и спокойно произнес:
⎯ Меня бесит ваша уверенность.
⎯ Она не безосновательна. Бирн не стал бы убивать Свифта, и старик был в этом уверен. Мы не могли ошибаться оба.
⎯ Иногда ошибаются все, кроме одного. А ваш случай я таким не считаю.
⎯ Бирн свел меня со Свифтом ради разговора, но не для убийства.
⎯ И что он вам рассказал?
⎯ Расскажу по дороге.
⎯ По дороге куда?
– К моему любимому папочке, конечно же.
2
Молан.
На разговор о Свифте ушло не больше пяти минут. Оставшиеся двадцать мы ехали в тишине. Машина скользила по дороге, словно по льду. Дождь разыгрался ни на шутку, и дворники едва справлялись со своей работой.
Два часа назад у нас было все, чтобы выйти на Бирна в кратчайшие сроки. Сейчас, при всей имеющейся информации, это кажется невозможным.
«Зачистка», убойщики лишь тень. А чтобы выйти на источник, нужен человек. Человек был, но теперь он лежит в собственном доме с прострелянной головой. Если мои догадки верны, и Бирн, действительно, не планировал убивать старика, то в деле появляется кто-то третий, вернее, он всегда был, возросла лишь его значимость. Он не агент «Зачистки». Убойщик устранил бы сразу двоих; он бы не оставил меня в живых, хотя бы из предосторожности. Не зная всех деталей, для него было бы проще избавиться от потенциальной угрозы, чем ждать, начну ли я распускать язык или нет. Он не работает на «Зачистку», но и не помогает Файю. Он защищает собственные интересы, которые, судя по всему, затронули действия 13. Однако, чтобы располагать столь точной информацией о перемещениях Бирна, о его намерениях в отношении конкретного лица, нужно обладать возможностями, превосходящими возможности Бирна, либо же находиться на связи с ним, или иметь друзьях кого-то близкому к нему. Как бы там ни было, убийство Свифта подпортит их отношения, что бы они из себя ни представляли. Если в планах 13 держать меня как можно ближе к себе, то со следующим его шагом, а я не сомневаюсь, что он сделает его в ближайшее время, я получу недостающую информацию и о нем, и о «Зачистке».
– Мистер Хэйс не говорил, зачем хочет видеть вас?
– Нет. Подожди меня в машине. Обычно, наши встречи надолго не затягиваются.
Я уже собирался выходить, как почувствовал крепкий хват на запястье.
– Что такое?
– Вы ведь понимаете, что если стрелял не он, то есть кто-то еще, кому ваше участие в делах Бирна скоро надоест? И этот кто-то может пересмотреть свои взгляды на вашу жизнь.
– Но, пока, я им еще нужен; им обоим. Бирн не оставит меня в покое, пока я не сделаю то, что он хочет.
– Да, но, ему будет сложнее это сделать, если дело перейдет к кому-то другому. Следователь не имеет право вмешиваться в расследование пока его участие в нем не утверждено. А если вмешается…
– По-твоему, мне будет лучше отсидеться в следственном изоляторе, чтобы убить его интерес ко мне?
– Ваш отец мог бы помочь. Если вы…
– Разговор про отца уже был, и вроде бы я ясно дал тебе понять, что обращаться к нему не стану.
