Генрих IV. Часть вторая - страница 6
Я превращу любые болячки в товар!
(Уходит)
СЦЕНА III. Йорк. Дворец Архиепископа
(Входят архиепископ Йоркский, лорд Гастингс, лорд Маубрей и лорд Бардольф)
АРХИЕПИСКОП ЙОРКСКИЙ
Молю вас, благородные друзья,
Высказывайтесь честно и открыто.
Лорд-маршал, что вы скажете на это?
МАУБРЕЙ
Передо мной причина мятежа,
Но нам сейчас понять необходимо,
В чём можем мы продвинуться вперед?
Где мы найдём источник дерзкой силы,
Чтоб посягнуть на наглость короля?
ГАСТИНГС
У нас на круг есть тысяч двадцать пять
Отборного, испытанного войска!
Мы возлагаем сильную надежду
И ждём подмоги от Нортемберленда,
Чья грудь пылает мщения огнём!
ЛОРД БАРДОЛЬФ
Лорд Гастингс, перед нами встал вопрос,
Способны ль двадцать пять упорных тысяч
Сдержать врагов вдали Нортемберленда?
ГАСТИНГС
Лишь с помощью его!
ЛОРД БАРДОЛЬФ
В том-то и дело!
Но если без него мы слишком слабы,
Я думаю, нам спешка ник чему,
И надо дожидаться его длани;
Ошибкой было бы в таком кровавом деле,
Где царствуют вопросы и догадки,
Поставить на воинственный фантом!
АРХИЕПИСКОП ЙОРКСКИЙ
Лорд Бардольф, это верно! В самом деле,
В Шрусбери Хотспер сгинул оттого!
ЛОРД БАРДОЛЬФ
Это господин был мой, и он питался
Надеждами воздушными, глотал
Благие обещания поставки,
Великих сил его воображенья
Которые на деле оказались
Гораздо меньше худших из мыслишек!
Предав себя виденьям сумасшедшим,
Он предал своё войско в лапы смерти
И канул в её пасти без следа.
ГАСТИНГС
Но нет вреда в компании великой,
Надеяться и верной ждать подмоги!
БАРДОЛЬФ
Нет худшего вреда в войне великой,
Где всё застыло в смутном ожиданье.
Быть в облаках. Бывает так весною,
Что все взирают с радостью на почки,
Набухшие весеннею надеждой,
Что им раскрыться предстоит, и в росте,
Дать сладкие, весомые плоды,
Когда мороз на почки точит когти.
Желание заняться долгой стройкой,
Предполагает изученье почвы.
Предполагает ясность, стройность плана,
И верные источники дохода,
Но коли результат не по карману,
Как поступать? Чертить объект поменьше,
Иль вовсе бросить утлую затею?
Касаемо невиданного дела,
Затеянного – краха государства,
И возведенье нового по плану,
Вдвойне нужны надёжные расчёты,
И рассмотренье сметы вместе с планом.
Нам нужно основание прочнее,
Строители невиданный умений,
И плюс к тому бездонный кошелёк!
Лишь так мы обломаем вражьи руки,
Нельзя, чтоб мощь осталась на бумаге,
И в бой пошли не буквы, а войска!
Нельзя нам уподобиться ханыге,
Который не учтя баланс постройки,
Остался у развалины нагой,
Предав себя слезам холодной тучи
И пикам подступающей зимы!
ГАСТИНГС
Пусть всуе нам дарованы надежды,
Пусть мрачный уготован им конец,
Но живы мы не только ожиданьем,
Я думаю, что мы весьма сильны,
Чтоб с королём барахтаться на равных!
.
ЛОРД БАРДРЛЬФ
Лишь двадцать пять есть тысяч у него?
ГАСТИНГС
Не так уж много, Бардольф, даже меньше!.
Тревоги, разногласия и ссоры,
Его кулак разбили на три части!
Одна идёт войной против французов,
Часть против Глендовера, ну а нам
Грозит лишь невоздержанный король
Гремящий опустевшею казною!
АРХИЕПИСКОП ЙОРКА
Подумать, что он силы соберёт
Чтоб нас ударить полновесной силой,
Бессмысленно!
ГАСТИНГС
Так поступив в горячке,
Подставит он поспешно ягодицы
Французам и валлийцам! А они
Кусать начнут его босые пятки!
Бояться нет причин!
ЛОРД БАРДОЛЬФ
При том известно ль,
Кто поведёт на нас его войска?
ГАСТИНГС
Ланкастер – герцог и Уэстморленд!
Против валлийцев – сам и Гарри Монмут!
Но кто полки надвинет на французов,
На этот счёт доподлинно не ясно!
Похожие книги
Новый адаптированный перевод Алексея Козлова второй части знаменитгой драмы Вильяма Шекспира «Генрих IV» 1600 года создания.
Сборник юмористических и сатирических четверостиший, написанный членом союза писателей России с 2017 года. Автор 33 года отдал службе в армии, награждён боевым орденом и медалями, да и после службы работал, работает он и сейчас. И одновременно пишет стихи. Вот эти-то стихи и представлены на ваш суд. Кто-то скажет: это уже было! Игорь Губерман пишет в этом жанре, уже давно, и успешно пишет. Да, это так, и Владимир считает Губермана своим литератур
Мы продолжаем публикацию путеводителя по общественным баням столицы и ее окрестностей.В этой части вы узнаете о Коптевской, Усачёвской, Измайловской и Покровских бань Москвы.Продолжение следует…Удачного вам и легкого пара!Иннокентий Листозадов
Перед вами вторая часть очерков о популярных общественных банях г. Москвы, где побывал Иннокентий Павлович Листозадов. Персонаж пытался не только послушать, понюхать, пощупать, рассмотреть, разгадать предлагаемый банями пар, но и донести это ощущение до своих читателей. Идите в баню и легкого всем вам пара! Продолжение следует…
Жизнь Феликса стала меняться после начала капитального ремонта в многоквартирном доме. Вынужденное общение с соседями заставило его пересмотреть свои теории о жизни и мироустройстве. Он любит правду, которой противопоставляет «синдром четырехногой курицы», от которого сам пытается избавиться. Получится ли это у него? Сможет ли Феликс найти свою формулу спокойного счастья, об этом вы узнаете из повести. Автор известен по книгам "Чугунный мост" и "
Книга «Девочка и попугай. Новогодние приключения» – это первая книга в данной серии. Девочка Маринуля с помощью волшебного кольца, подаренного ей бабушкой, знакомится с новым другом – попугаем Кешей. Благодаря тому, что попугай имеет волшебный браслет на лапке, Маринуля и Кеша могут перемещаться в пространстве и времени. В новогодние каникулы друзья побывают во многих интересных местах прошлого и своими глазами увидят много интересного, связанног
Роковые женщины – это не инопланетные существа, которые твердым шагом движутся к вершинам карьеры и мимоходом покоряют мужские сердца. Они среди нас, они предмет восхищения и зависти. Мы ломаем голову над извечным вопросом: почему одним женщинам посвящают стихи и дарят «Мерседесы», а другим достаются грязные кастрюли и вечно пьяный муж? Почему от добрых и хороших убегают к капризным и самовлюбленным? Почему «не родись красивой» и как родиться сча