Удивительно. Думал, она уйдет, как делала каждый раз. Бесит, что она все еще здесь с утра. Я живу в одиночестве два года по вполне определенной причине, и эта девица нарушает спокойствие, которое я с таким трудом стараюсь сохранить. Девчонка с разбитым сердцем. Блин, она так переживает, как будто мир рухнул! Даже полупьяный я слышал, как она плакала этой ночью. Она металась, стонала, всхлипывала, фыркала… В какой-то момент у меня было желание придушить ее подушкой. А потом она заснула – Аллилуйя – и я тоже. Ладно, выкрутится!
Не успеваю я надеть шорты и выпить чашку кофе, а Картер уже стучит в мою дверь. Нет, не так: сначала он пытается открыть ее, но я оставил ключ в замке. Не надо было давать ему дубликат. Лоис спит, мирно посапывая. Как только я поворачиваю ключ, Картер врывается, пролетая мимо меня, и устраивается на барном стуле на кухне, положив перед собой ноут и стопку листов.
– Кто-то вчера набрался, – хихикает он у меня за спиной. – Я чую перегар, и выглядишь ты как старый помятый алконавт!
– Ты сам захотел прийти, – напоминаю я, пожимая плечами. – Так что терпи, старик.
Я достаю его любимую чашку и наполняю до краев, пока он устраивается поудобнее. То есть, расстегивает пуговицу на джинсах и скидывает ботинки.
– Хм… Лейн?
– Что? – спрашиваю я, добавляя в кофе два куска сахара.
– Ничего не хочешь объяснить?
– По поводу? – Я поднимаю на него глаза.
Он заглядывает в гостиную.
– Что делает на твоем диване телка в темных очках и капюшоне, закрывающем пол-лица?
– А, это…
– Да, это! Ты… накачал ее наркотой или поколотил, чтобы выпустить наружу скрытые инстинкты? Если так, я не сдам тебя копам ради нашего братства и буду мучиться до самой смерти угрызениями совести! Мой новый сосед в каталажке, он найдет меня, заявится со слезами и…
– Ты не думаешь, что все не так плохо, и она просто спит?
– Ну… какая-то баба… лежит у тебя на диване… – Он растягивает звуки, сдвигая брови при каждом слове. – Это не нормально…
К бреду Льюиса я уже привык, но тут…
– Что ты делаешь? – спрашиваю я, увидев, как он встает.
– Хочу проверить, дышит ли она!
– Сиди уже! – Я хватаю его за руку, усаживая обратно. – Ты бредишь, бро! Пей свой кофе!
– Тогда объясни… Ты не из тех, кто остается с телкой после секса, не важно, с трезвой или пьяной.
– Я ее еще даже не трахал! То есть… Я не это хотел сказать! А-а-а, ты меня достал, просто заткнись!
Он с насмешкой смотрит на меня, и я с трудом сдерживаюсь, чтобы не швырнуть ему в голову сахарницу.
– Не смотри на меня так… – Я трясу указательным пальцем перед его носом.
– Ладно, – но он не собирается останавливаться.
– Картер…
– Лейн…
– Ну, серьезно! На нее больно было смотреть. В воскресенье утром я подобрал ее в несознанке на лестнице, готовую покончить с собой. Бывший выставил ее за два дня до возвращения в универ. Мне стало ее жалко, а теперь я не знаю, как от нее избавиться. Она должна была съехать в мотель, но эта хрень сгорела!
– Да ладно? Она здесь с воскресенья? Мой лучший друг превратился в Мать Терезу, а меня никто не предупредил! Ты ее утешил и все такое?
– Заткнись! Она просто осталась на этом диване.
– То есть, ей нужна квартира?
– Квартира, комната, подвал… Как только она проснется, я ее куда-нибудь подброшу и hasta la vista[20]!
Он задумывается. Его взгляд направляется в сторону коридора.
– Даже не думай!
– У тебя свободная комната, – бормочет он.
