Гранат короля Богемии - страница 13

Касси поглядела на Эдика и покачала головой. Тот уплетал свою еду и похоже совсем не обращал внимания на её слова. Сама же девушка ограничилась лишь чаем, хотя соблазнительные запахи мяса начинали будить в ней аппетит.

Для того, чтобы отвлечься, Касси продолжила разговор:

– Несмотря на всю неоднозначность добра и зла, в мире всё, по-моему, предельно ясно. Хорошие дела – это хорошие дела, а плохие – плохие. Нельзя убивать, а также совершать действия, входящие в семерку грехов.

– Это всё как посмотреть, с какой стороны, так сказать. Иное добро и похлеще зла.

Касси с недоумением отвела взгляд от Эдуарда и задержала его на включённом телевизоре. Слов она не понимала, ведь это был чужой для неё язык, но картинка привлекла её внимание.

– Что это? Похоже, что-то случилось? – с любопытством произнесла она.

Эдуард тоже повернулся к телевизору, и вместе они посмотрели сюжет новостей, из которого можно было сделать вывод о произошедшем похищении.

Касси почти ничего не поняла из сказанного и ждала от своего спутника пояснений. Эдик, к удивлению девушки, неплохо разбирался в чешском языке.

– Его украли, – негромко проговорил Эдуард.

– Кого его? – переспросила Касси, не понимая, о чём идет речь.

– Камень Карла Люксембурга.

– Мне кажется, я уже что-то слышала о нём, – сосредоточилась Касси, пытаясь вспомнить, где ей приходилось сталкиваться с этим именем. – Карл Люксембургский, король Чехии и император Священной Римской империи, похоронен в соборе Святого Вита. И как сказала экскурсовод, там же должен был быть выставлен на всеобщее обозрение его гранат.

– Должен был быть выставлен, – заметил Эдуард. – Но уже не будет.

– Ах, как жаль. Как жаль! – совершенно искренне расстроилась Касси. – Я так хотела посмотреть на него. Говорят, он наделен чудодейственными способностями. Но кто-то его украл. Как он мог это сделать? Украсть прямо из собора? Как такое кому-то удалось?

– Нет, оттуда его вынести было бы невозможно. Скорей всего, это произошло ещё в Австрии, перед тем, как он должен был отправиться на выставку. Он должен был стать элементом экспозиции, посвящённой Габсбургам.

– И всё это ты понял из новостей? – удивилась Касси. – Как хорошо, оказывается, ты знаешь чешский язык. – А сейчас что они говорят? – спросила она о выпуске новостей. – Это всё тот же сюжет… Но насколько я могу сделать вывод по картинке дело не ограничилось похищением граната.

– Они его убили! – возмущённо воскликнул Эдик и прибавил несколько ругательств по этому поводу.

– Кого убили? – снова спросила не понимающая Касси.

Эдик, спохватившись, что слишком бурно реагирует на новости, пояснил уже более спокойным голосом.

– Владельца граната. Этот человек был из старинного австрийского рода.

– Ох, как жаль, – вздохнула Касси. – Вот она криминальная Европа. И тут неспокойно.

– Теперь в Европе уже не так безопасно как раньше.

– Смотря когда это «раньше» было, – заметила Касси, решив похвалиться своими историческими познаниями. – Вот веке в семнадцатом по ночам даже мужчинам было небезопасно прогуливаться. И это не в каких-то захолустных городишках, а в столицах европейских стран! Тогда аристократы были наживой для разбойников.