Родись в Японии, тебя бы звали Нами.
Меня Мамору. Чувства между нами
Возникли бы, как черт пересечение
У иероглифа с двойным значением.
Как ветви сакур, сплелись бы наши узы:
Простой технолог, дочь главного якудзы;
Сюжет, как в фильмах известного Такэси
Китано, был бы из беспощадной смеси,
Где нет героев, и деньги всё решают,
А два влюблённых лишь только всем мешают.
Взгляд на тебя – уже как преступление,
Смерть – наказание в одно мгновение.
Тайком ведя с тобою переписки,
Мы в оригами бы прятали записки,
Где, строя план побега из столицы, мы
Мечтали жить в уютненькой провинции.
Но от судьбы не спрятаться, не скрыться,
Однажды бы проплаченный убийца
В кровь затоптал журавлик из бумаги.
Родись в Японии, тебя бы звали Нами.
